j slowacki




	Strona Główna Jak dojechać do Słowacji Jablonex warszwa jak bezpiecznie przyspieszyc porod jajko laska jacht mors 720 Jak Działa Suwmiarka Jak Grać Na Gełdzie Jacek Błach jak jezdzić cieżarówką Jack Irons zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl sp2wlawowo.keep.pl	Widzisz wypowiedzi wyszukane dla zapytania: j slowacki Temat: Ten Slowacki Juliusz, dlaczego nie Polski ?. Ten Slowacki Juliusz, dlaczego nie Polski ?. Jeszcze jeden qrwa obcy w polskim panteonie Podejrzana z niego sztuka,mam racje,no,nie ?! Zamiast wziac polskie nazwisko Giertych lub Kowal On robil za koziolka iscie przeciez Pacanowa Czy on nie wiedzial,ze dzuma to po polsku jest cholera Po slowacku bzdury pisal, polski lud uwieral ! Temat: Mickiewicz to wg RAŚowców grafoman a Słowacki też? Mickiewicz to wg RAŚowców grafoman a Słowacki też? Jak wszyscy wiemy wg niektórych członków RAŚ, Adam Mickiewicz to grafoman. Mam wiec pytanie czy wg opinii RAŚowców Juliusz Słowacki też był grafomanem ? Pytanie jest związane poniekąd z wydarzeniami na Ukrainie, ponieważ Słowacki z tamtych okolic przecież pochodził :) Temat: Pink Floyd - prawie jak Słowacki Pink Floyd - prawie jak Słowacki Słowacki wielkim poetą był - to jest oczywiste... Podobnie mam z Pink Floyd ( naszło mnie po obejrzeniu filmu o Dark side) - są wielcy i koniec ...ale... Zespoł wzbudza we mnie rożne, czasem zupełnie przciwne uczycia Dark Side, Atom Heart czy Animals są wg mnie doskonałe i podobnie jak Słowacki...no jak mogą te płyty nie zachwycać jak zachwycają ... a jednocześnie nie mogę zapomieć zespołowi pewnych ruchów ( głownie pozamuzycznych ) które spowodowały że czuje do Pink Floyd jakąś urazę ...wkurzają mnie bo mam wrazenie że nie wykorzystali mozliwości ...całego swojego potencjału. Temat: Słowacki Słowacki iHostia! Jaka nuda w pracy :/ proponuję zabawę: tłumaczymy mój ulubiony sonet ale uwaga, każdy tylko po jednym wersie ze słownikiem, bez słownika A zeby nie było przestojów - umówmy się ze jedna osoba moze przetłumaczyc więcej wersów ale nie kolejnych - taki przeplot idziecie na to ? No! Iberysci! Pokazmy na co Nas stać ! :) Ja tłumaczę pierwszy. / Już północ - cień ponury pół świata okrywa, A jeszcze serce zmysłom spoczynku nie daje, Myśl za minionym szczęściem gonić nie przestaje, Westchnienie po westchnieniu z piersi się wyrywa. A choć znużone ciało we śnie odpoczywa, To myśl znów ulatuje w snów i marzeń kraje, Goni za marą, której szczęściu niedostaje, A dusza przez sen nawet drugiej duszy wzywa. Jest kwiat, co się otwiera pośród nocy cienia I spogląda na księżyc, i miłe tchnie wonie, Aż póki nie obaczy jutrzenki promienia. Jest serce, co się kryjąc w zakrwawionym łonie, W nocy tylko oddycha, w nocy we łzach tonie, A w dzień pilnie ukrywa głębokie cierpienia. / Ya es medianoche - la sombra lugubre medio mundo ha cubierto Temat: Slowacki idzie do szkoly Slowacki idzie do szkoly Ciekawa rzecz na oficjalnej stronie radnych pan juliusz ma wyksztalcenie srednie. ale na swojej reklamie w pomorzezachodnie.pl ma skonczona wsm i jest inzynierem mechanikiem. linki: wyksztalcenie srednie: www.szczecin.pl/rada/radni/slowacki.htm i wyzsze: www.pomorzezachodnie.pl/?Klient=324 pozdrawiam blackexit Temat: Cennik Słowacki Raj - proszę o pomoc. Cennik Słowacki Raj - proszę o pomoc. Witam. Mam zamiar wybrać się na Słowację do parku narodowego Słowacki Raj. I mam pytanie: Czy ktoś z Was już tam był i czy wie ile teraz kosztuje tam parking oraz wstęp do parku. Dodam, że będę jechała przez granicę polsko-słowacką Łysa Polana, przy Morskim Oku. Jeśli ktoś wie, to proszę mi podać cennik w słowackich koronach, lub link gdzie mogła bym sobie to sprawdzić. Z góry wielkie dzięki za pomoc :) Temat: czeski a slowacki czeski a slowacki Niedawno uslyszalem gdzies wiadomosc, ze wg najnowszych badan ok. 1/3 mlodych Czechow (tzn. chyba dorastajacych juz po 1993) nie rozumie po slowacku. Z kolei w slowackiej TV czeskie filmy ida ze slowackim dubbingiem, bo tak wynika z ich ustawy o jezyku...Zreszta nie wiem, moze po ustapieniu Meciara to sie juz zmienilo? Mozecie to jakos skomentowac. Przyznam, ze troche mnie te wiadomosci zszokowaly. Temat: Słownik polsko-słowacki, słowacko-polski. Kraków Słownik polsko-słowacki, słowacko-polski. Kraków Witam, od miesiąca poszukuję słownika polsko-słowackiego, słowacko- polskiego. Ale taki słownik to chyba jakaś rzadkość! Do tej pory proponowano mi kieszonkowy (za mały) albo polsko-słowacki w dwóch tomach (za duży). Potrzebuję średniego w jednym tomie polsko- słowackiego i słowacko-polskiego. Gdzie takowy można nabyć? Przeszłam prawie wszystkie księgarnie, też te językowe, ale nie mają. Może ktos prywatnie ma do odstąpienia? Pozdrawiam Krystyna Temat: PRACA- JĘZYK SŁOWACKI (WARSZAWA) PRACA- JĘZYK SŁOWACKI (WARSZAWA) Obsługa klienta z językiem słowackim PracaInfo jest firmą zajmującą się Doradztwem Personalnym. Istniejemy na rynku od czerwca 2007 roku. Dla naszego klienta poszukujemy kandydatów na stanowisko Obsługa klienta z językiem słowackim Miejsce pracy: Warszawa/Mokotów nr ref. sł.f.tt/01.09 Rodzaj pracy: Umowa o pracę Opis stanowiska pracy: Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za techniczne wsparcie użytkowników sprzętu jednej z największych na świecie firm elektronicznych (RTV/AGD) Praca: pn-pt, 8-18 Wymagania -biegła znajomość języka słowackiego w mowie i piśmie - dobra znajomość języka angielskiego. -zainteresowania techniczne -dyspozycyjność: cały etat Oferujemy: - Pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie. - Atrakcyjne wynagrodzenie - Szkolenie przed przystąpieniem do pracy Osoby zainteresowane ofertą prosimy o przesyłanie dokumentów aplikacyjnych podając w temacie nazwę stanowiska wraz z numerem referencyjnym na adres: jk@pracainfo.com.pl Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97 roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust Nr 133 poz. 883) Temat: słowacki CityStar słowacki CityStar Witam! Mam w planie wybrać się w sierpniu do Turcji. Znalazłem bardzo fajną ofertę słowackich kolei: bilet CityStar ze Słowacji do Bułgarii dla 4 osób kosztuje 295 euro (w obie strony). Wiem ze slowackie koleje maja podpisana umowe CityStar z Bulgaria, Rumunia, Grecja, chorwacja i Austria, jednak zeby sie dostac do Bulgarii trzeba przejechac przez Wegry (albo Ukraine), czy to oznacza ze za przejazd przez Wegry trzeba doplacac dodatkowo czy tez przejazd ten wliczony jest w bilet ? Dodatkowe pytanie - jak najtaniej (i za ile) mozna dostac sie z granicy bulgarsko - tureckiej do Istambulu? pozdrawiam Michal Temat: Praca dla osób znających j. rumuński lub słowacki! Praca dla osób znających j. rumuński lub słowacki! OBSŁUGA KLIENTA. Dla naszego Klienta, międzynarodowej firmy z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w branży usług CRM (Customer Relationship Management), Firam GoWork.pl poszukuje kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. Obsługi Klienta (j.słowacki lub j.rumuński) Warszawa Zatrudniona na tym stanowisku osoba odpowiedzialna będzie za telefoniczną obsługę klienta: Techniczne wsparcie użytkowników sprzętu jednej z największych na świecie firm elektronicznych Wymagania Bardzo dobra znajomość języka słowackiego lub rumuńskiego Umiejętność obsługi systemu operacyjnego Windows i pakietu MS Office Wiedza dotycząca oprogramowania i sprzętu komputerowego Zainteresowania techniczne będą dodatkowym atutem Komunikatywność i swoboda w nawiązywaniu kontaktów interpersonalnych Operatywność Dobra organizacja pracy Umiejętność pracy w zespole Oferujemy Pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie Atrakcyjne warunki zatrudnienia Umowę o pracę Możliwość rozwoju zawodowego Miłą atmosferę pracy Temat: PRACA - Język Czeski lub Słowacki PRACA - Język Czeski lub Słowacki Praca z językiem czeskim lub słowackim Obecnie prowadzimy rekrutację na nasze projekty obcojęzyczne Jeśli znasz biegle język czeski lub słowacki i chcesz pracować na projekcie: - dla jednego z największych operatorów telefonów komórkowych na świecie – dla jednego z liderów w branży elektronicznej - największej na świecie aukcujnej witryny internetowej Nasze projekty to obsługa klienta i doradztwo, a nie sprzedaż Oferujemy: Umowa na czas nieokreślony już po 3 miesiącach!, stawki rosnące wraz ze stażem pracy i przyjazną atmosferę CV na: praca.wawa@yahoo.com Temat: Słowackie Niżne Tatry oraz Słowacki Raj Słowackie Niżne Tatry oraz Słowacki Raj Witam! Prosiłbym o cenne informacje dotyczące owych regionów a szczególnie: polecane miejscowości ( choć preferuje z dziewczyną pola namiotowe ), ceny ( m.in pól namiotowych, wyżywienia ), trasy oraz opinie ich dotyczące. Myślałem o przejściu masywu Niżnych Tatr oraz spędzeniu trochę czasu w Raju. Mógłby ktoś podzielić się takim doświadczeniem? Dzięki za pomoc! Pozdrawiam! Temat: pomoc potrzebna - język słowacki pomoc potrzebna - język słowacki Proszę fachowca od jęz. słowackiego, żeby mógł przetłumaczyć mi dokładnie z jęz polskiego na słowacki krótkie zdanie: "Wierzch i podszewka wykonane są ze skór naturalnych" Muszę coś porównać, Dzięki, Pozdrawiam, Jarecki Temat: Praca dla osób- j. słowacki- dane kontaktowe Praca dla osób- j. słowacki- dane kontaktowe Aby zgłosić swoją kandydaturę należy przesłać swoje cv w języku angielskim i polskim na adres agnieszka.dziewulak@gowork.pl następnie skontaktować się telefonicznie z Agnieszką Dziewulak 022 621 51 98 Prosimy o dopisanie następującej klauzuli „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych dla realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn. 29.08.97 roku o ochronie danych osobowych Dz.U Nr 133 poz. 883)” OBSŁUGA KLIENTA. Dla naszego Klienta, międzynarodowej firmy z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w branży usług CRM (Customer Relationship Management), Firam GoWork.pl poszukuje kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. Obsługi Klienta (j.słowacki lub j.rumuński) Warszawa Zatrudniona na tym stanowisku osoba odpowiedzialna będzie za telefoniczną obsługę klienta: Techniczne wsparcie użytkowników sprzętu jednej z największych na świecie firm elektronicznych Wymagania Bardzo dobra znajomość języka słowackiego lub rumuńskiego Umiejętność obsługi systemu operacyjnego Windows i pakietu MS Office Wiedza dotycząca oprogramowania i sprzętu komputerowego Zainteresowania techniczne będą dodatkowym atutem Komunikatywność i swoboda w nawiązywaniu kontaktów interpersonalnych Operatywność Dobra organizacja pracy Umiejętność pracy w zespole Oferujemy Pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie Atrakcyjne warunki zatrudnienia Umowę o pracę Możliwość rozwoju zawodowego Miłą atmosferę pracy Temat: Słowacki Hamlet w Jaszczurach 20, 21 i 22.03 Słowacki Hamlet w Jaszczurach 20, 21 i 22.03 Serdecznie Was zapraszam na naprawde bardzo dobre, dynamiczne i inspirujace przedstawienie - Hamlet w rezyserii Petera Kocana. Slowacki zupelnie nie przeszkadza w odbiorze, jezyk teatru jest uniwersalny! W spektaklu pojawia sie tylko 3 aktorow, ktorzy bez przerwy i na naszych oczach zamieniaja sie rolami, strojami, zmieniaja plaszczyzny i pola widzenia. I ta muzyka! Skromne, ale niezapomniane przedstawienie! Nagrodzone w Tczewie na Zdarzeniach 2004 i kilku slowackich festiwalach, pokazywane na Gorzowskich Spotkaniach Teatralnych. Na Zdarzeniach dostali Grand Prix i specjalna pochwale Jerzego Stuhra! A to jest cos! Zagraja: 20, 21, 22.03.2005 o 19.00 w Krakowie, w Klubie Pod Jaszczurami, Rynek Glowny 8, bilety 5 i 10 zl. Dodatkowe informacje: jwodzislawska(at)pk.org.pl Temat: socjolog znający język słowacki poszukuje pracy socjolog znający język słowacki poszukuje pracy Witam serdecznie, jestem magistrem socjologii, znam język słowacki na poziomie bardzo dobrym, czeski oraz angielski na poziomie średniozaawansowanym. Poszukuję pracy wykorzystującej znajomość tych języków (zwłaszcza słowackiego)w województwie śląskim. Będę wdzięczna za jakiekolwiek informacje. Mój e-mail: socjolog_1@wp.pl Temat: Słowacki Hamlet w Krakowie i Płocku w marcu! Słowacki Hamlet w Krakowie i Płocku w marcu! Serdecznie Was zapraszam na naprawde bardzo dobre, dynamiczne i inspirujace przedstawienie - Hamlet w rezyserii Petera Kocana. Slowacki zupelnie nie przeszkadza w odbiorze, jezyk teatru jest uniwersalny! W spektaklu pojawia sie tylko 3 aktorow, ktorzy bez przerwy i na naszych oczach zamieniaja sie rolami, strojami, zmieniaja plaszczyzny i pola widzenia. I ta muzyka! Skromne, ale niezapomniane przedstawienie! Nagrodzone w Tczewie na Zdarzeniach 2004 i kilku slowackich festiwalach, pokazywane na Gorzowskich Spotkaniach Teatralnych. Na Zdarzeniach dostali Grand Prix i specjalna pochwale Jerzego Stuhra! A to jest cos! Zagraja: 18.03.2005 o 19.00 w Teatrze im. Szaniawskiego w Płocku, Nowy Rynek 11, bilety 5 zl; 20, 21, 22.03.2005 o 19.00 w Krakowie, w Klubie Pod Jaszczurami, Rynek Glowny 8, bilety 5 i 10 zl. Dodatkowe informacje: jwodzislawska(at)pk.org.pl Temat: Słowacki Hamlet w Płocku w piątek 18.03 Słowacki Hamlet w Płocku w piątek 18.03 Serdecznie Was zapraszam na naprawde bardzo dobre, dynamiczne i inspirujace przedstawienie - "Hamlet" w rezyserii Petera Kocana. Slowacki zupelnie nie przeszkadza w odbiorze, jezyk teatru jest uniwersalny! W spektaklu pojawia sie tylko 3 aktorow, ktorzy bez przerwy i na naszych oczach zamieniaja sie rolami, strojami, zmieniaja plaszczyzny i pola widzenia. I ta muzyka! Skromne, ale niezapomniane przedstawienie! Nagrodzone w Tczewie na Zdarzeniach 2004 i kilku slowackich festiwalach, pokazywane na Gorzowskich Spotkaniach Teatralnych. Na Zdarzeniach dostali Grand Prix i specjalna pochwale Jerzego Stuhra! A to jest cos! Zagraja 18.03.2005 o 18.00 w Teatrze im. Szaniawskiego w Płocku, Nowy Rynek 11, bilety 5 zl. Dodatkowe informacje: jwodzislawska(at)pk.org.pl Temat: Słowacki Hamlet na deskach Krakowa i Płocka Słowacki Hamlet na deskach Krakowa i Płocka Serdecznie Was zapraszam na naprawde bardzo dobre, dynamiczne i inspirujace przedstawienie - Hamlet w rezyserii Petera Kocana. Slowacki zupelnie nie przeszkadza w odbiorze, jezyk teatru jest uniwersalny! W spektaklu pojawia sie tylko 3 aktorow, ktorzy bez przerwy i na naszych oczach zamieniaja sie rolami, strojami, zmieniaja plaszczyzny i pola widzenia. I ta muzyka! Skromne, ale niezapomniane przedstawienie! Nagrodzone w Tczewie na Zdarzeniach 2004 i kilku slowackich festiwalach, pokazywane na Gorzowskich Spotkaniach Teatralnych. Na Zdarzeniach dostali Grand Prix i specjalna pochwale Jerzego Stuhra! A to jest cos! Zagraja: 18.03 o 18.00 w Płocku, w Teatrze im. Szaniawskiego, ul. Nowy Rynek 11, wstęp tylko 5 zł! 20, 21, 22.03.2005 o 19.00 w Krakowie, w Klubie Pod Jaszczurami, Rynek Glowny 8, bilety 5 i 10 zl. Dodatkowe informacje: jwodzislawska(at)pk.org.pl Temat: Potrzebuję tłumaczy polski->słowacki(zapłacę) Potrzebuję tłumaczy polski->słowacki(zapłacę) Witam Właśnie otwieram nowy portal gdzie (oprócz polskiego) będzie kilkanaście wersji językowych (w tym właśnie słowacki). Potrzebuję osób które biegle władają j. słowackim (najlepiej nativ speakers). Co do formy współpracy na pewno dojdziemy do porozumienia. Osoby zainteresowane proszę o kontakt: skype: jacek-no-bluff mail: squash@op.pl Temat: słowacki raj+liptowski mikułasz słowacki raj+liptowski mikułasz witam, 10.10 wybieram się na 10 dni na Słowację. Przejrzałam sobie wypowiedzi dot. tego, co najlepiej zobaczyć, zwiedzić itp. Mój plan to 5 dni pobytu w Słowackim Raju (Młynki), a potem 5 dni w pensjonacie w miejscowości Prosiek. Dzięki Waszym postom mam mniej więcej ułożony plan pobytu w okolicy Liptowskiego Mikułasza - jaskinie wolności, lodowa, doliny Prosiecka, Demanovska (czy w tej dolinie znajdują się wymienione przeze mnie jaskinie?), Liptowski Trnovec, Liptowski Jan, Tatralandia. Proszę powiedzcie, co warto zobaczyć w Słowackim Raju-na razie mam w planach dwa szlaki: Sucha Bela, Hornad. Co jeszcze polecacie? Jedziemy autem, bez dzieci. Z góry dziękuję Wam za podpowiedzi:-) Temat: podróż poślubna - słowacki raj podróż poślubna - słowacki raj Witam! W lipcu przyszłego roku zamierzam, już jako świeżo upieczony małżonek, wybrać się z mą lubą w podróż poślubną :) Nasz wybór padł na słowacki raj. Wybieramy się tam na tydzień. Chciałbym się zmieścić w cenie ok. 120 zł za pokój/nocleg. Nie oczekujemy luksusów, ale myślę, że w tej cenie można już liczyć na standard więcej niż przyzwoity. Wskazane też jest, żeby był to dobry punkt wypadowy na wycieczki po słowackim raju. Jeśli ktoś może nam polecić jakiś fajny pensjonat/kwaterę/hotel to bardzo proszę o radę. Temat: słowacki raj słowacki raj Cześć, potrzebuje informacji na temat szlaków we Słowackim Raju. Konkretnie interesuje mnie Dolina Piecky i Sucha Bela. jakie to są trasy, czy są trudne, jak z czasami przejść. Może ktoś miałby jakieś propozycje szlaków do pzrejścia. Przeglądałam juz jakąś mapę w internecie ale wolałabym zasięgnąć informacji od osoby, która tam już była.Jak z parkingami,podobno są płatne, ile mniej więcej? a i jeszcze czy są jakieś określone z góry czasy wejść do Słowackiego Raju? z góry dziękuje Temat: słowacki raj - trasy słowacki raj - trasy Proszę o podanie jednodniowej trasy w słowackim raju, długiej ciekawej, żeby zobaczyc jak najwięcej. Interesuje mnie z jakiej miejscowości najlepiej wyjśc i którędy isc, ważne żeby wrócic do tej samej miejscowości. Jak daleko jest ze Smokovca do Raju Dziękuję Temat: Słowacja-Mała Fatra,Słowacki Raj i? Słowacja-Mała Fatra,Słowacki Raj i? Wybieram się w sierpniu na Słowację - na pewno w okolice Słowackiego Raju i Małej Fatry - może ktoś polecić jakieś konkretne miejscowości?żeby w okolicy były ciekawe miejsce do zobaczenia i żeby były dobrą bazą wypadową na szlaki. A może jakiś inny region Słowacji warto odwiedzić - chcemy w drodze powrotnej parę dni spędzić w Bieszczadach - może więc Wschód Słowacji. Temat: słowacja, słowacki raj słowacja, słowacki raj czesc, wybieram się w tym roku na Słowację, w lipcu. Chcemy spędzić 2-3 dni w słowackim raju i 3-4 w Tatrach. Czy macie jakies noclegi/ miejscowosci które polecacie? Nie jade autem, więc bede zdana na pociągi/ autobusy:) Z góry dziękuje, ewa Temat: Słowacki Raj- polecam noclegi ;-) Słowacki Raj- polecam noclegi ;-) Witajcie, dostaję wiele zapytań odnośnie noclegów w okolicach Słowackiego Raju. Zrobiłam wizytówkę dla pani Evy u której nocowałam podczas pobytu na Słowacji. slovenskyraj.fm.interia.pl Dzisiaj dzwoniłam do nich i obiecałam,że będę propagowała wycieczki górskie, jaskinie, "kupele" i wszystko to co można robić na Słowacji:-) Jeśli ktoś planuje jechać na Słowacje a nie ma jeszcze noclegu może skorzystać: slovenskyraj.fm.interia.pl Wystarczy zadzwonić na stacjonarny czy komórkę i się umówić. Pozdrawiam Monika monw@gazeta.pl Ps1.termin 18-27 jest niedostepny (nikogo nie bedzie) Ps2.jeśli ktoś skorzysta proszę o opinie (najlepiej na forum) Temat: 4 mies GOŃCZY SŁOWACKI do oddania!! 4 mies GOŃCZY SŁOWACKI do oddania!! Słuchajcie, dostałam to przed chwilą, nie umiem kopiowac fotek. zdjęcia są u mnie: POWÓD ODDANIA: DZIURY W SIATCE OGRODZENIOWEJ!!!!!!!!!!!!!! ADRES TO TEGO "ODPOWIEDZIALNEGO" własciciela wojciech.pill@dialog.pl * od paru dni stałem się szczęśliwym posiadaczem czteromiesięcznego psa rasy Gończy Słowacki. Niestety ze względu na pracę oraz jeszcze młody wiek mojego dzieciaka z żalem muszę się z nim rozstać. Jednak jako rozważny ojciec chrzestny szukam prawdziwie oddanej osoby, która lubi zwierzaki i weźmie do siebie takiego fajnego, jak zdjęcia poniżej. Dodam, że Nipon - bo tak go nazwaliśmy, potrzebuję trochę ruchu i jeżeli ktoś nie ma domku, to jednak musiałby częściej niż co 8 godzin wychodzić. Jeżeli chodzi o stronę ekonomiczną, to poza tym że ma on wartość bezcenną, to oddam go za 1 pln, z nadziją że się bedzie dobrze chował. Temat: do znających czeski lub słowacki!!!!błagam o pomoc do znających czeski lub słowacki!!!!błagam o pomoc czy któś mógłby mi przetłumaczyć na czeski lub słowacki "Panie profesorze, dużyrna klasy uczennica Nowak melduje klasę gotową do lekcji przysposobienia obronnego, stan klasy 33, obecnych 23, nieobecnych 10" i jeszcze "Czołem panie profesorze! Baczność! Spocznij!" Bardzo proszę , to ważne!!!! Temat: Słowacki - reintegracja Słowacki - reintegracja Samuel Zborowski czytany w Instytucie w realizacji Brzyka... ...to była żenada, KATASTROFA, ludzie wychodzili w trakcie, nawet jesli musieli przejść przez scene, gdyby ogłosili przerwę w trakcie nie wróciłby nikt na salę. Po drugim morderczym akcie wyszła usypiająca Kazimiera Szczuka. Jeśli Słowacki będzie tak czytany jak zaproponował Brzyk i Intytut Teatralny to zabije chęci ostatnich fascynatów. Jeśli jednak macie zamiar obejrzeć kolejne próby nastawcie sie na 3 godziny udreki na drewnianych ławkach. Temat: słowacki raj słowacki raj Witam serdecznie! Starsznie uwielbiam szwędać się po gorach i mam pytanko, a własciwie dwa. Po pierwsze gdzie najlepiej się udać jeśli chcę obejrzeć to miejsce(słowacki raj)- poza tym czy warto tam teraz jechać? słyszałam że duża część spłonęła w pożarach w tym roku- czy to prawda? No i najważniejsze- czy mógłby mi ktoś się polecić jakiś fajny, sprawdzony i niezbyt drogi nocleg?? A może ktoś się chce dołączyć do wycieczki;)? Będę wdzięczna za wszystkie informacje, Pozdrawiam serdecznie Temat: słowacki raj słowacki raj wybieram się do miejscowości Podlesok w Słowackim Raju na kemping.Czy ktos może był tam z namiotem?Chodzi mi o to jakie są warunki sanitarne ,czy są prysznice ,ciepła woda za darmo itp? Kemping widziałam w zeszłym roku-jest strasznie duży stąd moje obawy czy to dobry pomysł. Temat: Podróż poślubna słowacki raj Podróż poślubna słowacki raj Cześć wszystkim Mamy ogromną prośbę abyście pomogli nam fajny nocleg na słowackim raju. W podróż poślubną wyjeżdżamy 08.10.2008r.i spędzimy tam 5-6 dni. Mamy swój samochód więc nie będzie problemu z dojazdem do atrakcyjnych miejsc. Zależy nam na w miarę cichej i spokojnej okolicy, bardziej na zwiedzaniu i odpoczynku niż wyczynowym chodzeniu po górach. Pływalnia tez się przyda. Prosimy o szybkie odpowiedzi ponieważ czasu jest już mało. Mamy nadzieje że dzięki wam znajdziemy fajny i niedrogi nocleg. Pozdrowienia Alicja i Piotr. Temat: Radny SŁOWACKI reklamuje ORDYNACKĄ ! Radny SŁOWACKI reklamuje ORDYNACKĄ ! natomiast Wielce Sznowni Panowie z ORDYNACKIEJ wykazują się BRAKIEM nie dość, że TAKTU, to na dodatek WIEDZY! Obrażają tym Człowiek zasłużonego dla Szczecina i regionu - DOLANDA Paszkiewicza. Na swojej stroniczce, w portalu moderowanym przez Słowackiego piszą o Nim - DONALD !!!!!!!!!!!!!!!!!!! www.ordynacka.pomorzezachodnie.pl/ Temat: dojazd: Bieszczady-Słowacki Raj dojazd: Bieszczady-Słowacki Raj Wybieramy się w Bieszczady (Bukowiec), z których mamy zamiar przejechać w okolice Słowackiego Raju. Szukam jakiegoś sensownego połączenia publicznymi środkami transportu, ale wyniki zatrważające raczej, tzn. wielogodzinna podróż pociągiem. Może ktoś już tę trasę opracował? Będę wdzięczna za podpowiedzi:) Temat: słowacki raj- długość trasy słowacki raj- długość trasy Witam! Mam pytanie do osób, które miały już okazje odwiedzić Słowacki Raj. Ile km liczy trasa Podlesok (zielony szlak) przez wąwóz Sucha Bela- żółty szlak, później czerwony do Klastoriska- niebieski szlak przez Hrdlo Hornadu z powrotem do Podlesoka. Czy nie jest to zbyt wyczerpująca dzienna wędrowka dla osób, które nie mają zbyt dobrej kondycji. Z góry dziękuję za informacje. Temat: tłumaczę z polskiego na słowacki i czeski :) i odw tłumaczę z polskiego na słowacki i czeski :) i odw Witam, jestem rodowitą Słowaczką. Wykonuję tłumaczenia zwykłe z języka polskiego na słowacki oraz czeski {i odwrotnie oczywiście :D} Zainteresowanych proszę o kontakt na maila gorzynska1@tlen.pl Pozdrawiam :) Temat: Prośbsa o tłumaczenie na j. słowacki Prośbsa o tłumaczenie na j. słowacki Ogromna prośba przetłumaczyć na j. słowacki parę zdań! "ZALECENIA: 1. Nie używać środków wybielających 2. Nie wykręcać 3. Można prać w pralce, w pokrowcu / temp. wody 30˚C 4. Nie wirować 5. Suszyć rozłożone 6. Nie namaczać 7. Nie prasować" Temat: Język słowacki - praca - KAtowice Język słowacki - praca - KAtowice Poszukuję ludzi z dobrą znajomością języka czeskiego, słowackiego lub węgierskiego. Praca w KAtowicach - 8 godzin dziennie...atrakcyjne wynagrodzenie,ciekawa praca, pakiet szkoleń i wszystko co najlepsze ;) Osoby zainteresowane proszę o kontakt na mail : paulina_zy@poczta.onet.pl Temat: Praca- język Słowacki Praca- język Słowacki Naszym Klientem jest największa witryna internetowa . Produkty naszego Klienta sprzedawane są na całym świecie. Firma obsługuje Europę Środkową i Zachodnią, Amerykę Północną i Azję. W związku z rozwojem firmy, prowadzeniem dużej liczby kontraktów poszukujemy Kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: PRACA DLA ZNAJĄCYCH J.SŁOWACKI PRACA DLA ZNAJĄCYCH J.SŁOWACKI Witam, Jestem przedstawicielem firmy POLSEN Sp. z o. o. z Krakowa. W imieniu firmy poszukuję osoby ze znajomością języka słowackiego. Nasza firma stara się o poszerzenie swojego rynku zbytu na teren Słowacji w związku, z czym zainteresowani jesteśmy nawiązaniem współpracy z osobą znającą język. Poszukujemy osoby chętnej do podjęcia pracy dodatkowej z możliwością podjęcia stałej współpracy oraz gotowej na wyjazdy biznesowe( sporadycznie). Wszystkich zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 500 220 030 polsen@polsen.pl Temat: Słowacki prezydent lekko ranny wskutek wypadku... Słowacki prezydent lekko ranny wskutek wypadku... Najniebezpieczniejszy zawód w Europie: funkcja prezydenta Republiki Słowacji. Gdyby to nie była prawda był by temat na naprawdę śmieszną czeską (pardon ! słowacką) komedię. Najpierw Schuster zachorował na grypę. Głowę Państwa leczono tak skutecznie, że z grypy zrobiło się zapalenie płuc z powikłaniami. Przewieziono go w stanie śmierci klinicznej do bodajże Wiednia i tam dopiero austryjaccy lekarze go odratowali. Teraz o mało go nie zabili właśni ochroniarze !!! Ciekawe co będzie dalej ??? Temat: Sojusz Polsko-Czecho-Slowacki 38-39 Sojusz Polsko-Czecho-Slowacki 38-39 Jestem ciekawy co forumowicze sądzą na temat takiego sojuszu, zakładając, że pod presją zdarzeń zostałby zawarty np. latem lub jesienią 1938 roku. Czy wojna wybuchłaby juz w 1938 czy 1939? Czy ZSRR by sie do niej włączyło? Jaka byłaby postawa Wegier i Rumunii wobec takiego sojuszu? Jakie byłyby szanse takiej koalicji w starciu z Niemcami? Przeprowadzałem sobie boiem ostatnio analize porównawczą broni pancernej polskiej i czesko-słowackiej i wyszło mi niezbicie, że 1938 skończyłoby sie jatką jak w 1939, ale gdyby taki sojusz popracował z rok na swoja korzyść (zakupy zagraniczne, przyspieszenie inwestycji zbrojeniowych) a zarazem ze wschodu nie właczyłby sie wielki brat - to mogłoby byc ciekawie. Temat: Słowacki Raj z dziećmi Słowacki Raj z dziećmi Zakładam wątek, bo miałam spore obawy czy jechać tam z dziećmi, a na forum nie znalazłam odpowiedzi na moje pytania. Wybraliśmy się wprawdzie w Tatry, ale jeden dzień poświeciliśmy na Słowacki Raj, wybraliśmy Suchą Belę, bo jest to dość charakterystyczny szlak dla tego miejsca, a niezbyt długi. Jak widać w sygnaturce młodszy mój synek ma 6 lat i muszę przyznać że przeszedł ten szlak bez żadnego problemu, mało tego bardzo mu się te "przeszkody" po drodze podobały. Jeśli dziecko jest asekurowane przez rodzica nie widziałam tam większego niebezpieczeństwa, a skoro 6-latek przeszedł ten szlak bez problemu, myślę ze kondycyjnie również każdy sobie z nim poradzi. Cały wąwóz jest niezwykły i z całą pewnością tam jeszcze wrócimy :) Temat: Praca - CZESKI LUB SŁOWACKI Praca - CZESKI LUB SŁOWACKI Naszym Klientem jest największa witryna internetowa . Produkty naszego Klienta sprzedawane są na całym świecie. Firma obsługuje Europę Środkową i Zachodnią, Amerykę Północną i Azję. W związku z rozwojem firmy, prowadzeniem dużej liczby kontraktów poszukujemy Kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Praca- Słowacki Praca- Słowacki Specjalista ds obsługi klienta Miejsce pracy: Warszawa Poszukuje KONSULTANTÓW TELEFONICZNYCH z bardzo dobrą znajomością JĘZYKA słowackiego ! ZAPEWNIAMY: - codzienny kontakt z językiem obcym - elastyczne godziny pracy - sam układasz swój grafik - wynagrodzenie za każdą przepracowaną godzinę - pracę przy przyjaznym projekcie CV na : praca.wawa@yahoo.com Temat: Słowacki Raj - dojazd Słowacki Raj - dojazd Witam, Planuje wyjazd na Słowacje do Słowackiego Raju lecz niestety nie samochodem. Czy jest to realne? Ktos zna jakies sprawdzone połaczenie? Prosze o wszelki info nt. autobusow, busow lub pociagow. PS. nie wiem czy to dobry pomysl - ale nie mam innej mozliwosci:/ Dzieks z gory za jakiekolwiek odpowiedzi Temat: Słowacki Kras ??? Słowacki Kras ??? Słowacki Kras? Był ktoś? Warto jechać na kilka dni, będzie tam co robić powiedzmy przez tydzień? I czy Rożnawa będzie dobrym miejscem wypadowym? Co zobaczyć oprócz: - Domicy - Gombaseckiej - Ochtinskeiej - Zadielskiej... - Krasnego Podhradzia - ewentualnie zamku Murań... Warto na Węgry skoczyć do Aggtelek'u? Temat: PRACA - OBSŁUGA LKIENTA JĘZYK SŁOWACKI PRACA - OBSŁUGA LKIENTA JĘZYK SŁOWACKI Pracainfo dla Swojego Klienta poszukujemy kandydata na stanowisko: SPECJALISTY DS OBSŁUGI KLIENTA telefoniczna obsługa klienta, odbieranie telefonów przychodzących Wymagania: bardzo dobra w mowie znajomość języka: SŁOWACKIEGO dobra znajomość języka ANGIELSKIEGO możliwość pracy na cały etat wysoka motywacja do pracy i nauki mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku mile widziana podstawowa znajomość obsługi komputera mile widziane zainteresowanie branżą techniczną Oferujemy: praca od pon. - pt 9 – 19 sob. 10 - 14 atrakcyjną stawkę godzinową szkolenia produktowe pracę w młodym zespole możliwość zdobycia doświadczenia Praca w Warszawie Osoby zainteresowane proszę o przesłanie CV na adres cv@pracainfo.com.pl w tytule wpisując "TELE/SŁOW" Temat: Słowacki przewidział sukcesy Małysza Słowacki przewidział sukcesy Małysza Ponieważ na tej lekcji w liceum byłem nieobecny, uprzejmie zapytowywuje - a może Słowacki przewidział że PiS bedzie rządził ? Bo jeśli tak, to ile lat ma top trwać ? Chcę wiedzieć na ile zaklepać sobie jakąś chatke za granicą. Temat: praca pod warszawa dla osoby znającej słowacki praca pod warszawa dla osoby znającej słowacki Poszukujemy osoby ze znajomością słowackiego do pracy w Piasecznie pod Warszawą . Dojazd z warszawy ursynów samochodem 25 min, autobusem z metro wilanowska 1 godz 20 min .Mamy tez możliwość zakwaterowania. Nie wymagamy doświadczenia , do obowiązków będzie należała korespondencja mailowa z klientami w Czechach tel 518 825652 od 9 do 16 lub wieczorem i weekendy 508825652 Temat: Prosba o przetłumaczenie polski na słowacki Prosba o przetłumaczenie polski na słowacki witam, czy moglby mi ktos przetłumaczyc takiego maila- wybieram sie na wakacje a pan do ktorego pisze rozumie tylko po slowacku... Dzien dobry Chcielibyśmy zarezerwować dwa apartamenty w tym terminie ale czy mógłby Pan opuścić trochę z ceny –jesteśmy grupa studentów z Polski a 500 koron/dzien to troche jak na nasze możliwości drogo… Byliśmy już u Pana dwa lata temu –bardzo nam się podoba Panski osrodek dlatego tez nie szukamy noclegu w innym miejscu tylko od razu planowalibyśmy przyjechac do Pana… dziekuje serdecznie za kazda pomoc pozdrawiam Temat: Praca- słowacki lub czeski Praca- słowacki lub czeski Naszym Klientem jest największa witryna internetowa . Produkty naszego Klienta sprzedawane są na całym świecie. Firma obsługuje Europę Środkową i Zachodnią, Amerykę Północną i Azję. W związku z rozwojem firmy, prowadzeniem dużej liczby kontraktów poszukujemy Kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Praca -> czeski lub słowacki lub węgierski - K-CE Praca -> czeski lub słowacki lub węgierski - K-CE Poszukuję ludzi z dobrą znajomością języka czeskiego, słowackiego lub węgierskiego. Praca w KAtowicach - 8 godzin dziennie...atrakcyjne wynagrodzenie,ciekawa praca, pakiet szkoleń i wszystko co najlepsze ;) Osoby zainteresowane proszę o kontakt na mail : paulina_zy@poczta.onet.pl Temat: Słowacki Raj, nocleg w Dedinkach!!! Słowacki Raj, nocleg w Dedinkach!!! Hej, Wybieram sie po raz pierwszy na Slowacje- do Slowackiego Raju, w drugiej polowie lipca. Interesuje mnie miejscowosc Dedinky, poniewaz stamtad rozpoczynaja sie szklaki turystyczne i jest polozona nad brzegiem zbiornika wodnego. Czy mozna pojechac tam w ciemno i miec gwarancje, ze jakis nocleg tam znajde? Czy ktos z was posiada namiary na jakas sprawdzona kwatere? Prosze nie podawac stron typu www.slovenskyraj.sk, tylko konkretny przyklad sprawdzonej kwatery. Bede wdzieczna ;) Kazda informacja o Dedinkach bedzie przydatna, wiec nie badzcie oszczedni w slowach :) Aha, bede jechala prawdopodobnie przez Lysa Polane. Nie moge sie doczekac ;) Pieknie tam jest!! Temat: Kto zna słowacki ? Kto zna słowacki ? Kurcze mylę w ulotkach słowa czeskie i słowackie a słowaków to wnerwia. Może mi ktoś przetłumaczyć: " Najtańszy sklep spożywczy , najbliżej granicy. Bezpośrednio przy drodze do Żywca. Cukier tylko... Mąka od... Wspaniałe wędliny. Zapraszamy A swoją drogą- Boże co się porobiło? Słowacy kupują u mnie już nawet piwo i cytrusy. A cukier wykupują po 200 kilo. Błogosławiona słaba złotówka. Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj Poszukuję informacji od osób które były (nejlepiej w tym roku) w Słowackim Raju. W jakiej miejscowości najlepiej jest się tam zaczepić by było wszedzie w miare blisko i dość dużo kwater do wyboru? Jakie sa tam ceny za nocleg np. za 2-osobowy pokój? Czy znacie jakieś trasy godne polecenia? Temat: Słowacki Raj w marcu Słowacki Raj w marcu pod koniec marca wybieram się na Słowację, mam w związku z tym pytanie czy warto jest wybrać rejon Słowackiego Raju czy może to miejsce lepiej odwiedzić późną wiosną lub latem, chodzi mi głównie o bezpieczeństwo na szlakach tzn. przejścia po drabinkach gdy z pewnością będzie jeszcze śnieg, lód itp. Temat: Słowacki Raj!! Słowacki Raj!! Witam, słyszałam wiele dobrego o Słowackim Raju ;-) I zamierzam spędzić tam kilka dni. Chętnie poznam opinie osób które już były tam - jak można dojechać (nie dysponuję samochodem), gdzie najlepsza byłaby baza wypadowa. Czy te wszystkie łańcuchy, tupaczki itd. są dostępne dla kilkuletnich dzieci? takich, które już nie nosi się w nosidełku, chodzą zupełnie same i oznajmiają od czasu do czasu, że się boją? Jeśli możecie coś doradzić, będę wdzięczna! Pozdrawiam Temat: Słowacki raj Słowacki raj Proszę o w miarę dokłądną trasę w słowackim raju, ale taką na jeden dzień. Chodzi mi o to żeby jak najwięcej zobaczyc ciekawych rzeczy. Chodzi mi od której miejscowości zacząc wędrówkę i ważne żeby w tej samej skończyc. Wiem że trasy są tam jednokierunkowe dlatego proszę o dokładne namiary. A może ktoś wie jak daleko0 jest tam, z Starego Smokovca. Dziękuję Temat: Tarty - Nova Lesna- Słowacki Raj -właśnie wróciłem Tarty - Nova Lesna- Słowacki Raj -właśnie wróciłem Właśnie wróciłem z urlopu. Byliśmy w 4 w przepieknym Privacie w Nowej Lesnej za utargowane 230 koron (26zł?) od głowy. 2 sypilanie polączone salonem z aneksem i toaletą. Stamtąd już tylko rzut beretem (czytaj przejazd elektriczką 10 sk) do Starego Smokovca i Tatry były nasze. Weszliśmy pieszo do gornej stacji Lomnicy, schodziliśmy też pieszo, ponieważ kolejka stała (jak się okazało tylko chwilowo hehe :) ). Widoki przepiękne, klimat cudowny, czułem się jak dzieciak w matczynym łonie (tak sądze). Szczerze polecam. Poza Łomnicą weszlismy na ichniejsza Gubałówke (jest także kolejka - taka jak nasza) oraz pare innych miejsc, nazw nie przytocze bo mi sie klawiatura łamie. W samej Novej jest miodzio, tanie kwatery, 2 fajne knajpki, tzn są w sumie 3 ale jedna to taka raczej obskurna, weszlismy tak na chwile i ucieklismy. Koszt obiady ok 140-160 sk z piwem (i to nie jednym) od osoby. A karmią naprawde super. Polecam Janosika ;) W Smokovcu także nieżle karmią ale jest nieco drożej. Za to tam nie uświadczycie privatów (czyli kwater). Są tylko hotele i pensjonaty bardziej wypasione. Z NL jest bardzo blisko do Popradu, a dalej do Spiskiej Novej Wsi i słowackiego Raju. Przepiękny Park. Z braku czasu zwiedzilismy tylko Jaskinie Lodową (cho lernie drogie: 2 osoby + foto = prawie 500 sk). Byliśmy także w Podlesoku, skad obraliśmy szlak na Suchą Belę - wchodzi sie po metalowych drabinkach wzdłuz wodowspadów. Naprawdę polecam. Służe info jak by co. pozdrawiam Temat: Słowacki Raj- jeśli można polecić noclegi ;-) Słowacki Raj- jeśli można polecić noclegi ;-) Witajcie, dostaję wiele zapytań odnośnie noclegów w okolicach Słowackiego Raju. Zrobiłam wizytówkę dla pani Evy u której nocowałam podczas pobytu na Słowacji. slovenskyraj.fm.interia.pl Dzisiaj dzwoniłam do nich i obiecałam,że będę propagowała wycieczki górskie, jaskinie, "kupele" i wszystko to co można robić na Słowacji:-) Jeśli ktoś planuje jechać na Słowacje a nie ma jeszcze noclegu może skorzystać: slovenskyraj.fm.interia.pl Wystarczy zadzwonić na stacjonarny czy komórkę i się umówić. Pozdrawiam Monika monw@gazeta.pl Ps1.termin 18-27 jest niedostepny (nikogo nie bedzie) Ps2.jeśli ktoś skorzysta proszę o opinie (najlepiej na forum) Temat: Lublin do Slowacki Raj?+kilka innych pytan Lublin do Slowacki Raj?+kilka innych pytan Witam i pozdrawiam wszystkich forumowiczow.We wrzesniu wybieram sie na 4-5dni do Slowackiego Raju.Oto kilka pytan dotyczacych owego wyjazdu :).1.Ktoredy najlepiej dojechac z Lublina?2.Nocleg w Hrabusice lub okolice czy Dedinky? Duzo osob poleca Dedinky,ale na mapie z Hrabusic wydaje sie lepszy dostep do szlakow.Oczywiscie wieczorami wypady na piwko i regionalne jedzonko,wiec gdzie sie zatrzymac zeby bylo blisko do szlakow i bylo co robic wieczorem? 3.O co chodzi ze specjalnym wyposazeniem samochodu na Slowacji i gdzie mozna wykupic winiety na korzystanie z ich autostrad? 4.Wybieram sie w ciemno,tzn. bez uprzedniej rezerwacji pokoju bo nie znam konkretnej daty wyjazdu.Czy nie bedzie problemu ze znalezieniem pokoju(zaznaczam to juz bedzie koncowka wrzesnia,poczatek pazdziernika)? To na razie chyba tyle.Z gory dzieki za pomoc. Temat: Słowacki Raj.. Słowacki Raj.. Hej. Mam pytanie, gdzie najlepiej sie zadekować w Słowackim Raju? Chodzi mi o polecenie jakiejś miejscowości. Moje oczekiwania: - nie na całkowitym zadupiu, trochę ludzi, jakieśc życie żeby się toczyło (czyt. knajpy, jakiś deptak) ale z umiarem:-) - spanie nie musi być na najtańszej kwaterze, ale też nie hotel 5. Coś przyjemnego, jakiś miły pensionacik ze śniadaniem i parkingiem - dobra baza wypadowa na szlaki, dużo ciekawych miejsc do zobaczeniua, przyroda, zamki, jaskinie:-) - chcemy wybrać się samochodem, wiec dobrze byłoby, gdyby w razie niepogody było co zwiedzać w dalszej i bliższej okolicy - i raczej nie w popradzie czy innym "Mieście". upierałabym się jednak przy mniejszej miejscowości. Dzięki z góry i czekam na szybki odzew od doświadczonych:-) pozdrawiam, woman ps. planujemy 4 dni na miejscu Temat: Tłumaczenie na słowacki* Tłumaczenie na słowacki Witam,czy ktoś zna może kogoś kto mógłby przetłumaczyć kilka rzeczy na słowacki ? Chodzi mi o kogoś z biegłą znajomością tego języka. Najlepiej gdyby taka osoba była z Krakowa. Namiary mailowo-telefoniczne proszę podsyłać na utc@utc.pl Z góry dzięki za pomoc ! Temat: Aquapark+Łomnica+Słowacki Raj Aquapark+Łomnica+Słowacki Raj 1. Co sądzicie o Aquaparku w Popradzie? 2. Czy są problemy z dostaniem biletu w weekend na łomnicki Szczyt? Czy bedąc z samego rana jest gwarancja,że dostanie się bilet? 3. Jaka krótką trase polecacie w słowackim raju, tak żeby tylko zahaczy c o raj? Temat: Praca - język słowacki lub czeski Praca - język słowacki lub czeski Call Center w Warszawie Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: PRACA - Czeski lub Słowacki PRACA - Czeski lub Słowacki Call Center w Warszawie Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Praca - język słowacki lub czeski Praca - język słowacki lub czeski Call Center w Warszawie Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: PRACA- CZESKI LUB SŁOWACKI PRACA- CZESKI LUB SŁOWACKI Call Center w Warszawie Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Czy Słowacki to dobra szkoła? Czy Słowacki to dobra szkoła? Od nowego roku szkolnego rozpoczynam naukę w VII LO im. Juliusza Słowackiego w Warszawie. Zauważyłam jednak, że mimo iż nie jest to szkoła z zupełnego końca rankingów, jest w niej bardzo mało chętnych. Dlaczego? Czy ktoś może mi udzielić jakichś informacji o tej szkole? Z góry dziękuję. Temat: PRACA - CZESKI LUB SŁOWACKI PRACA - CZESKI LUB SŁOWACKI Call Center w Warszawie Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Słowacki Raj i jeziora na wakacje Słowacki Raj i jeziora na wakacje Witam, czy może ktoś mi polecić jakieś miejsce dobre na wakacajny urlop najlepiej nad jakąś wodą (jeziorkiem) w pobliżu Słowackiego Raju? A może ma ktoś namiary na jakiś dobry, fajny i niedrogi nocleg - najlepiej w samodzielnych domkach dla max 6 osób? Będę wdzięczna za jakieś namiary. Temat: TŁUMACZENIA- J.CZESKI, SŁOWACKI- NIEMIECKI TŁUMACZENIA- J.CZESKI, SŁOWACKI- NIEMIECKI - Tłumaczenia z i na j.czeski: teskty ogólne, zwykłe,np. artykułów prasowych, jak też specjalistyczne- rolnicze, techniczne, samochodowe, komputerowe, itp. -Także tłumaczenia z języka słowackiego i niemieckiego. - Przekłady list dialogowych do filmów, korespondencji biurowej, oferty handlowej, itp. -Przepisywanie i korekta tekstów, również po polsku Niskie stawki, szybki termin realizacji zlecenia. Zapraszam!tel. 506 546 843 Temat: Słowacki Raj. Cingov czy Podlesok??? Słowacki Raj. Cingov czy Podlesok??? Organizuję wycieczkę ze zorganizowaną grupą do Słowackiego Raju. Forumowicze: czy lepiej skorzystać z noclegu w kempingu Tatran k. Cingova czy może w Podlesoku. Położenie w stosunku do szlaków turystycznych nie gra roli - mamy autokar. Chodzi mi bardziej o warunki socjalne, wyżywienie, itp. Pomóżcie! Temat: Praca- Czeski lub Słowacki pilnie !!!!!! Praca- Czeski lub Słowacki pilnie !!!!!! Naszym Klientem jest największa witryna internetowa . Produkty naszego Klienta sprzedawane są na całym świecie. Firma obsługuje Europę Środkową i Zachodnią, Amerykę Północną i Azję. W związku z rozwojem firmy, prowadzeniem dużej liczby kontraktów poszukujemy Kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Praca - Język Czeski lub Słowacki Praca - Język Czeski lub Słowacki Naszym Klientem jest największa witryna internetowa . Produkty naszego Klienta sprzedawane są na całym świecie. Firma obsługuje Europę Środkową i Zachodnią, Amerykę Północną i Azję. W związku z rozwojem firmy, prowadzeniem dużej liczby kontraktów poszukujemy Kandydatów na stanowisko: Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Wszystkie zainteresowane osoby, prosimy o przesłanie aplikacji na adres e-mail: Jeśli znasz biegle język słowacki lub czeski i chcesz pracować na projekcie to czekamy na CV na e mail: praca.wawa@yahoo.com Temat: Czeski czy słowacki? Czeski czy słowacki? Przymierzam się do podjęcia nauki nowego obcego języka i rozważam czeski i słowacki. Może mógłby mi ktoś coś podpowiedzieć, żeby decyzja była łatwiejsza? :) Może coś ogólnie dotyczącego trudności języka. Docelowo chciałabym znajomość języka wykorzystywać jako atut w czasie poszukiwania pracy. Będę bardzo wdzięczna, pozdrawiam. Temat: jezyk słowacki -prosze pomózcie jezyk słowacki -prosze pomózcie witam chciałabym aby ktos mogł mi przetłumaczyc ponizszy tekst na słowacki bo chce jechac na wakacje a tam gdzie chce wysłac to zapytanie nie znaja polskiego niestety bede bardzo wdzięczna dziekuje OTO TEKST: Witam mam pytanko co do noclegu u panstwa czy jest mozliwosc noclegu dwóch rodzin w terminie 30,06,2007-08,06,2007. Rodziny te to pierwsza rodzina: 2 osoby dorosłe+ 1 dziecko 1 rok a druga rodzina to 2 osoby dorosłe + 2 dzieci 1 rok oraz 2,5 roku bardzo prosze o szybką dopowiedz i ewentualny wstepny koszt od osoby dorosłej i od dziecka Dziekuje Temat: Tak Słowacki motłoch odpłacił się obecnym władzom Tak Słowacki motłoch odpłacił się obecnym władzom za miliardowe inwestycje i reformę państwa. serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34513,2004027.html Może Hyundai i inne firmy jeszcze raz przemyślą sprawę, chyba że w Polsce wygra Lepper. Temat: Krasnohorska Jaskinia - Słowacki Kras Krasnohorska Jaskinia - Słowacki Kras Czy ktoś może wie czy do Krasnohorskiej Jaskini wpuszczane są dzieci? Czy trzeba się w sierpniu jakoś umawiać na wejście? Czy może jest tak, jak podano na ich stronie, że wejścia są o określonych godzinach? Jaki jest stopień trudności? Temat: Słowacki w rękach nowych brutalistów Słowacki w rękach nowych brutalistów "Ty nad poziomy wzlatuj", tak? Nie tak napisał Mickiewicz. A wydawałoby się, że z czego jak z czego, ale z "Ody do młodości" cytatu przekręcić się nie da: "Młodości! ty nad poziomy Wylatuj, a okiem słońca Ludzkości całe ogromy Przeniknij z końca do końca." Recenzje ignorantów - to dopiero bełkot. Temat: Słowacki - proszę o pomoc... Słowacki - proszę o pomoc... Kupuję chałupę na Słowacji. Do tej pory nie było problemów językowych, ale dzisiaj dostałam maila od pośrednika i... nie bardzo rozumiem o co chodzi. Szczególnie ostatnie zdanie. Czy ktoś może pomóc w przetłumaczeniu? Oto Tekst: "celkom tomu nerozumiem. Mohli by ste mi napisat aka bola dohoda s predavajucou ohladom vypratania predavanych nehnutelnosti? A na zaklade Vasich informacii potom upravim zmluvu. Pokial ide o nadobudnutie vlastnictva k nehnutelnostiam. V slovenskom pravnom poriadku je potrebne splnenie dvoch podmienok, a to podpisanie kupnej zmluvy a rozhodnutie spravy katastra o povoleni vkladu. Vlastnikom sa kupujuci stava az po vydani rozhodnutia prislusnej spravy katastra o povoleni vkladu. Zo zakona sprava katastra rozhoduje v tychto veciach do 30 dni odo dna povolenia navrhu na vklad. Predavajuca vychadzala z tejto skutocnosti a preto je v zmluve lehota na vypratanie nehnutelnosti do 15.07.2008." Dziękuję Samozrejme, ze v den podpisu sa urobia odpisy energii, odovzdaju sa Vam kluce a mozete nehnutelnosti uzivat, ale pokial viem dohodli ste sa s predavajucou na tom, ze si tam este mesiac moze veci nechat a postupne v priebehu mesiaca ich odtial odnasat. Alebo mam nespravne informacie? Temat: Slowacki wielkim poeta byl Slowacki wielkim poeta byl Ratuku! Czy ktos z Ocztanych moze mi pomoc? Gdzie w internecie mozna znalalezc jakies przyzwoite tlumaczenia wierszy naszych, hm, czolowych romantykow, na jezyk angielski? Trafilam na jakies przeklady, niby poprawne, ale pisane angileszczyzna zupelnie wspolczesna, a ja potrzebuje czegos z inwersjami, staroangielskim thee zamiast you, te klimaty. Czy ktos moze mi pomoc? Z gory dziekuje! Temat: Mickiewicz, Słowacki Mickiewicz, Słowacki Czy ktoś jeszcze czyta ich wyłącznie dla przyjemności? Czy uczycie się na pamięć wierszy tak sobie, z zachwytu? Pamiętam, jak jeszcze w liceum uczyłam się grudniową nocą wstępu do "Grażyny" i do dziś go sobie czasem powtarzam. Po wielu latach miałam okazję zobaczyć na własne oczy "zamek na barkach nowogródzkiej góry" (niestety smętne resztki)i Świteź, która "jasne rozprzestrzenia łona w wielkiego kształcie obwodu" - niezapomniane przeżycie! A wczoraj po raz kolejny zabrnęłam w "Dziady" i nie mogłam się oderwać. Temat: Słowacki komentarz o raporcie Komisji Słowacki komentarz o raporcie Komisji To przede wszystkim Romowie musza zadbac o to, by mieszkancy Slowacji mieli lepsze zdanie na ich temat. Nietolerancja wobec nich wynika z faktu, ze bardzo wielu z nich nie pracuje, zyje wraz - zazwyczaj z liczna rodzina - na koszt panstwa. Wiele romskich dzieci nie chodzi do szkoly, spedzajac czas na ulicy. Wrecz niemozliwym jest spotkac Roma, ktory chodzi na studia,lub przynajmniej do sredniej szkoly. Za to wielu z nich "pobiera nauke" w inny sposob,tworzac gangi zlodziei, grasujacych we wsiach i malych miasteczkach. We wschodniej Slowacji jest wiele romskich wsi, gdzie normalny czlowiek nie powinien nigdy sie pojawiac, gdyz jest wielce prawdopodobne, ze stanie sie ofiara przestepstwa. O tym zapewne nie wie Komisja Europejska, powtazajac bez zastanowienia zarzuty nietolerancji wobec Slowakow. Oczywiscie dochodzi do aktow przemocy wobec Romow, ktore z cala pewnoscia nalezy potepic. Niemniej jednak sami Romowie winni zadbac o to, by ludzie zaczeli ich bardziej pozytywnie postrzegac. Temat: Fantastyczny słowacki "Hamlet" w Warszawie Fantastyczny słowacki "Hamlet" w Warszawie Serdecznie zapraszam Was na niezwykłe przedstawienie "Hamleta" w rezyserii Petera Kocana w wykonaniu Teatru Clipperton z Banskiej Bystrzycy (Słowacja). Wszystkie role gra tylko troje aktorów, którzy błyskawicznie na naszych oczach zamieniają się rolami, podejmują przerwane kwestie, wciągając widza jak wir. Naprawdę nie można się oderwać! Przedstawienie jest dynamiczne, z mnóstwem pomysłów inscenizacyjnych i reżyserskich, współczesne na wskroś, chociaż opowiada o średniowiecznej Danii. Spektakl zdobył Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Działań Teatralnych "Zdarzenia" w Tczewie w 2004 r., nagrodę za reżyserię na Festiwalu Teatru Alternatywnego w Rożniawie (SK), pokazywany był na Gorzowskich Spotkaniach Teatralnych, w krakowskim klubie Jaszczury, w Teatrze Miejskim w Płocku... A teraz pokażemy go dwukrotnie w Warszawie: - 20 maja 2005 r. o 19.00 w Starej Prochowni, bilety można kupić w teatrze lub zamówić telefonicznie, www.staraprochownia.art.pl - pod koniec czerwca w ramach Międzynarodowego Festiwalu Szkół Teatralnych, www.at.edu.pl Temat: Słowacki bank centralny obniżył stopy Słowacki bank centralny obniżył stopy Lubię jak ktoś wspomina o stopach. Przypomina mi się wtedy CD z nagraniami z programu Detektyw Inwektyw (chyba z Trójki). Był tam odcinek o aniele, któremu nie paliły się stopy (nie procentowe), i który szukał elektryka / mechanika co by mu je naprwił. Pamiętacie ? Boki zrywać. Temat: polecam internetowy, słowacki katalog polecam internetowy, słowacki katalog bardzo często na tym forum padają pytania o produkty, których nie ma w bieżącym katalogu. Otóż Słowacy wprowadzili na swojej stronie Avon możliwość sprawdzenia, których kosmetyków nie ma w ofercie. Namawiam do zapisania sobie tej strony tinyurl.com/5bl9f w ulubionych, bo wielokrotnie z niej korzystam, tymbardziej że numery katalogowe mają identyczne jak u nas i nowy katalog pojawia się wcześniej niż polski. Temat: Słowacki teatr w Warszawie Słowacki teatr w Warszawie Serdecznie zapraszam Was na niezwykłe przedstawienie "Hamleta" w rezyserii Petera Kocana w wykonaniu Teatru Clipperton (o którym już zresztą pisałam). Wszystkie role gra tylko troje aktorów, którzy błyskawicznie na naszych oczach zamieniają się rolami, podejmują przerwane kwestie, wciągając widza jak wir. Naprawdę nie można się oderwać! Przedstawienie jest dynamiczne, z mnóstwem pomysłów inscenizacyjnych i reżyserskich, współczesne na wskroś, chociaż opowiada o średniowiecznej Danii. Spektakl zdobył Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Działań Teatralnych "Zdarzenia" w Tczewie w 2004 r., nagrodę za reżyserię na Festiwalu Teatru Alternatywnego w Rożniawie (SK), pokazywany był na Gorzowskich Spotkaniach Teatralnych, w krakowskim klubie Jaszczury, w Teatrze Miejskim w Płocku... A teraz pokażemy go dwukrotnie w Warszawie: - 20 maja 2005 r. o 19.00 w Starej Prochowni, bilety można kupić w teatrze lub zamówić telefonicznie, www.staraprochownia.art.pl - pod koniec czerwca w ramach Międzynarodowego Festiwalu Szkół Teatralnych, www.at.edu.pl Zdravim, manazerka divadla Clipperton pre Pol'sko Temat: Słowacki Teatr Tatro w Warszawie Słowacki Teatr Tatro w Warszawie Teatr Tatro z Nitry, 1, 2.10.2005r, godz. 19, namiot na placu przed Zamkiem Ujazdowskim. Polecam independent.home.pl/teatr/aktualnosci/?id=0101350301310403323839 Temat: PRACA- JĘZYK CZESKI LUB SŁOWACKI PRACA- JĘZYK CZESKI LUB SŁOWACKI Call Center w Warszawie Specjalista ds. obsługi klienta Warszawa Osoba na tym stanowisku będzie odpowiedzialna za zapewnienie terminowej i wysoko jakościowej obsługi klienta POSZUKIWANY PROFIL KANDYDATA: - wykształcenie : średnie - znajomość pakietu MS Office Professional - umiejętność pracy w międzynarodowym zespole; Temat: Jak dojechać na spotkanie z Papieżem w słowacki... Jak dojechać na spotkanie z Papieżem w słowacki... witam przeciez na tym przejsciu pracuja sami debile stwierdzam to wielokrotnie jak jade i czekam w sztucznej kolejce wszystkiego najlepszego dla wyjezdzajacych NIE CZEKAJCIE NA OSTATNIA CHWILE BO PAPIEZ ODJEDZIE ;A WY NIE DOJEDZIECIE pozdrawiam DON Temat: Praca - czeski,słowacki, węgierski,rumuński, inne Praca - czeski,słowacki, węgierski,rumuński, inne Specjalista ds obsługi klienta Miejsce pracy: Warszawa Poszukuje KONSULTANTÓW TELEFONICZNYCH Języki: Czech Slovakian Slovenian Hungarian Romanian Lithuanian Latvian Estonian Croatian Serbian ZAPEWNIAMY: - codzienny kontakt z językiem obcym - elastyczne godziny pracy - sam układasz swój grafik - wynagrodzenie za każdą przepracowaną godzinę - pracę przy przyjaznym projekcie CV na : praca.wawa@yahoo.com Temat: Raj Słowacki - nocleg Raj Słowacki - nocleg Byłam tam w połowie lipca i teraz pozwalam sobie podać dalej. Sprawdzone. Anna Murarova 053 15 Hrabuice 554 tel. 053 / 4490528 (koło koscioła, zresztą ludzie pokażą gdzie) cena: 185 koron > cały dół do dyspozycji, prysznic, wanna, kuchenka, czajnik elektryczny, przy budzie przesympatyczna psica spragnina towarzystwa i rozrywek (groźnie wygląda, ale nie bać się głaskać - na pewno nie ugryzie), Właścicieli (bardzo sympatyczni) nie ma prawie cały dzień. Blisko do informacji, tam tez jest restauracja w której się stołowaliśmy. Do szlaków trzeba iśc do pół godz. Temat: Pytanie o wyraz - chyba slowacki Pytanie o wyraz - chyba slowacki Witam i z góry przepraszam za swoją ignorancję. Otóż, trafilem na pieśń. Wydaje mi się slowacka albo morawska. Nie wiem, co znaczy "ąohajek". Czy ktoś może mi pomóc? To jakiś góral? Okolo Hradiąťa vodička teče, ide k nám ąohajek, cosi ňa nese. Nese mě lásku, svázanú v ąátku, milovala jsem ťa, svatý obrázku. Milovala som ťa, bylo to ąpásem, nevěděl ąohájek, źe faleąná jsem. Faleąná byla.... Temat: Cicha noc - słowacki Cicha noc - słowacki Moja opinia jest taka, że to żenada publikować teksty w ten sposób. Reguła ortograficzna w języku polskim jest taka, że albo się zamienia znaki na polskie, albo zostawia się w oryginale. A Gazeta swoim zwyczajem zrobiła karykaturę języka słowackiego. Tichá noc, svätá noc vąetko spí, vąetko sní sám len nebeský svätý bdie pán stráźi dieťatko, nebeský dar zlatý Jeźiąko spí, sní nebeský ticho spí, sní. Tichá noc, svätá noc anjeli zleteli najprv pastierom podali zvesť ktorá svetom dnes dáva sa niesť Kristus Spasiteľ je tu teąiteť sveta je tu. Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj Wybiaramy się do Słowackiego Raju, a konkretnie do miejscowości Hrabusice. Planujemy noclegi w "Rancho u Trapera". Czy ktoś zna to miejsce, ewentualnie może polecić jeszcze inne w okolicy Słowackiego Raju ? Temat: j. słowacki- materiały j. słowacki- materiały www.chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=slowacki Temat: słowacki reporter nie wytrzymał napięcia.. ;-) słowacki reporter nie wytrzymał napięcia.. ;-) www.smog.pl/wideo/23268/slowacki_reporter_nie_wytrzymal_napiecia/ Temat: Demanowa Dolina a Słowacki Raj? Demanowa Dolina a Słowacki Raj? Witam! Będziemy w Demanowej Dolinie,ale słyszeliśmy też o Słowackim Raju.Jaka jest odległość między nimi, czy da się samochodem w 1 dzień pojechać do Słowackiego Raju, coś zobaczyć i wrócić? Temat: słownik polsko słowacki online słownik polsko słowacki online Witam! czy znacie może jakiś słownik polsko-słowacki (słowacko- polski) on line??? albo może jakiś inny słowacki godny polecenie...słowacko- angielski na przykład??? dziękuje i pozdrawiam Temat: Slowacki Raj Slowacki Raj Witam, czy byl ktos zweidzajac slowacki raj w okolicy Popradu, konkretnie miejscowosci Vbrov, gdzie mieszca sie termalne zrodla. Jak wyglada kwestia dojazdu w to miejsce, czy kursuja tam jakies autobusy? Temat: Słowacki Raj - noclegi!!! Słowacki Raj - noclegi!!! Szukam namiarow na nie koniecznie najdrozsze noclegi w okolicy slowackiego raju:) A i jeszcze jedno - czy jest sens brac w te okolice rower? czy tylko drabinki i wodospady?:) dzieki za info pozdr. Temat: Słowacki Raj 04 - 08 wrzesień Słowacki Raj 04 - 08 wrzesień Dwa miejsca w samochodzie do Słowackiego Raju w dniu 04 września. Możliwe wspólne zwiedzanie (o ile interesuje kogoś dość intensywne chodzenie po szlakach w towarzystwie dwóch 30 latków). Temat: szukam pracy-b.dobry czeski,słowacki,angielski szukam pracy-b.dobry czeski,słowacki,angielski Szukam pracy na Śląsku - Katowice, okolica.Bardzo dobra znajomość języka słowackiego,czeskiego i angielskiego. Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj mam jeszcze jedno pytanko, czy ktos może z Was wie jaka jest pogoda w środku śłowacji i jak przedstawiaja sie warunki turystyczne w Słowackim Raju?? Temat: Bibliografia - Miskiewicz, Słowacki, Krasiński Bibliografia - Miskiewicz, Słowacki, Krasiński Proszę pomóżcie!!!!!!!! jakie tytuły zamieścić w bibliografii do tematu: Miskiewicz, Słowacki, Krasiński - porównaj trzy indywidualności twórcze i trzy oplicza romantyzmu... z góry thx!!! Papatki!!! Temat: Który język bliższy-czeski czy słowacki? Który język bliższy-czeski czy słowacki? Właściwie to który język jest bliższy polskiemu-czeski czy słowacki? Pozdrawiam Temat: Bank słowacki osłabia koronę Bank słowacki osłabia koronę Ciekawy eksperyment. Jestem ciekawy, czy przyniesie cos poza marnowaniem rezerw dewiz w banku slowackiego. Temat: POTRZEBNY TŁUMACZ JEZ. SLOWACKI - SZKOLENIA POTRZEBNY TŁUMACZ JEZ. SLOWACKI - SZKOLENIA Firma z branży ceramicznej PILNIE poszukuje tłumacza jęz.słowackiego do tłumaczenia szkoleń. Kontakt Monika - 0609122215 Temat: SŁOWACKI RAJ Z DWULATKIEM?? SŁOWACKI RAJ Z DWULATKIEM?? Wybieram się na tydzień na słowację. Myślałam o słowackim raju?? Czy ktoś moze mi powiedzieć czy to dobry pomysł żeby skakać po drabinach z dzieckiem w nosidełku??? Czy są tam jakies trasy łatwiejsze??? czy lepiej sobie odpuścić??? Temat: Słownik polsko -slowacki w necie??? Słownik polsko -slowacki w necie??? Witam.Czy można skądś pobrac slownik polsko - slowacki w formacie pdf?Dzieki za info:) Temat: Pilnie zlecam tłumaczenie na słowacki Pilnie zlecam tłumaczenie na słowacki Witam wszystkich:) Mam do przetłumaczenia parę rzeczy z polskiego na słowacki. Umowa o dzieło - cena do negocjacji. Proszę o pilny kontakt na adres: crupaci.simona@vg-orth.pl Temat: Najpiękniejsze szlaki - Słowacki Raj Najpiękniejsze szlaki - Słowacki Raj Dodajmy jeszcze Słowacki Raj ;) Temat: Słowacki kontra Jacyna-Witt Słowacki kontra Jacyna-Witt Proponuję manifestację w sprawie WYWALENIA Słowackiego z przechowalni w domu kombatanta. tn to ma tupet dojąc miasto z wielu stron zarzuca MJW nieetyczne zachowanie :-))) Temat: słowacki raj - pies słowacki raj - pies czy ktoś wie o możliwości chodzenia po szlakach z psem w słowackim raju?u nas nie można w rezerwatach...a jak tam jest? Temat: Tlumaczenia z i na jezyk slowacki. Tlumaczenia z i na jezyk slowacki. Wykonuję tłumaczenia z i na język słowacki. Bogate doświadczenie, szybkość, kompetencja. Kontakt: pasovce@o2.pl Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj Gdzie najlepiej nocować w Słowackim Raju? Chodzi mi o nocleg o przyzwoitym standardzie - samodzielny pokój + łazienka (cena w granicach 200 - 400 koron) termin wyjazdu wrzesień/październik. Dzięki! Temat: Słowacki Raj-poszukuje towarzystwa na wspolny wyja Słowacki Raj-poszukuje towarzystwa na wspolny wyja Słowacki Raj - poszukuje towarzystwa na wspolny wyjazd i łazikowanie, prosze o kontakt amy36@gazeta.pl Temat: Słowacki Raj ??? Słowacki Raj ??? Słowacki Raj. Gzie rozpocząć jeśli mam tylko jedem dzień, co zobaczyć i jak tam sie dostać? Temat: Bagatela i Słowacki w Krakowie- Bagatela i Słowacki w Krakowie- Który teatr wam lepiej odpowiada i jakie sztuki polecilibyście z tychże teatrów? jak wygląda "Idiota" w Słowackim? warto? Temat: słowacki o przyrodzie słowacki o przyrodzie no własnie. co słowacki o przyrodzie pisał?? pomagam w pisaniu artykułu znajomej z Ukrainy. jeżeli macie jakis pomysł gdzie szkukać lub link lub co napisać można na ten temat, to będę wdzięczna. oczytani ludzie zawsze coś wymyślą ;)) Temat: j. słowacki w Krakowie j. słowacki w Krakowie czy znacie jakieś miejsca, gdzie można uczyć się prywatnie słowackiego w Krakowie? dzięki Temat: Język słowacki we Wrocławiu Język słowacki we Wrocławiu Czy możecie mi polecić jakieś miejsca, gdzie można uczyć się prywatnie słowackiego we Wrocławiu? Pozdrawiam i dziękuje za pomoc! Temat: NATIVE SPEAKE - SŁOWACKI/CZESKI szuka pracy KRAKÓW NATIVE SPEAKE - SŁOWACKI/CZESKI szuka pracy KRAKÓW Witam. Jestem native speakerem słowackiego i czeskiego, władam biegle angielskim i polskim, obecnie uczę się hiszpańskiego i francuskiego. poszukuję pracy OD ZARAZ! 508 834 185 e.ponistova@gmail.com Temat: Wrocław-Dedinky (Słowacki Raj) Wrocław-Dedinky (Słowacki Raj) Pomozcie!! Jak dojechac z wroclawia pociagiem do slowackiego raju? Mam rezerwacje w dedinkach, a niestety nie bede jechac samochodem. Temat: Słowacki Kras Słowacki Kras czy ktoś był w Słowackim Krasie na początku maja, jeżeli tak to proszę o informacje - czy jaskinie są dostępne ( zainteresowanie turystów ), i inne pomocne rady - wybieramy się na weekend majowy, z golry dziękuję za wszelkie tematy Temat: słowacki raj noclegi słowacki raj noclegi cześć, szukam noclegu w słowackim raju, dlatego bardzo proszę o pomoc. jeszcze pytanie do znających temat, czy w okresie długiego majowego weekendu, jazda w to miejsce bez rezerwacji jest poważnym ryzykiem? Temat: W jakim wierszu Slowacki napisal .. W jakim wierszu Slowacki napisal .. ,W jakim wierszu Slowacki napisal ,że papiezem bedzie Polak? Temat: Słowacki nie był Polakiem? fakt czy prowokacja? Słowacki nie był Polakiem? fakt czy prowokacja? Słowacki urodzony w 1809 roku nie urodził sie de facto w Polsce, bo Polski nie było. Temat: Słowacki Raj Słowacja Słowacki Raj Słowacja Hej wybieram sie ze znajomymi w weekend majowy do Słowackiego Raju chcemy troche pochodzić. W jakiej miejscowości najlepiej nocowac aby było blisko na szlak macie jakieś namiary - jedziemy samochodem. Pozdrawiam Temat: słowacki raj słowacki raj czy ktoś ma namiary na w miarę tanie noclegi na słowackim raju? pozdrawia, kasia Temat: Dedinky-Sokolia Dolina-Słowacki raj Dedinky-Sokolia Dolina-Słowacki raj Mam pytanko do znających Słowacki Raj. czy z Dedinek da się wejść na trasę Sokolia Dolina? Czy ona jest dwu kierunkowa. Nie potrafię znaleźć informacji na ten temat.jeśli nie jakie inne trasy można z Dedinek rozpocząć? Temat: słowacki online słowacki online czy znacie może jakąś stronkę z kursami słowackiego online??? pozdrawiam Lidka Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj Na początku maja wybieram się do Słowackiego Raju z pięcioletnim dzieckiem. Może ktoś mógłby mi polecić jakieś miejce, gdzie warto się zatrzymać lub stronę www z adresami kwater. Ponieważ jadę z dzieckiem, chciałabym aby pokój był z łazienką. Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj Czy można pojechać w ciemno do Słowackiego Raju w sierpniu? Pzdr Temat: Nowa Leśna a Słowacki Raj ?? Nowa Leśna a Słowacki Raj ?? Już prawie podjęliśmy decyzję. Będzie to Nowa Leśna. Główne założenie to Tary Wysokie. Jednak intresuje nas także Raj. Czy do Słowackiego Raju jest stad niedaleko? Czy łatwo się tam stąd dostać?? Temat: Poszukuję osoby znającej biegle język słowacki Poszukuję osoby znającej biegle język słowacki Szukam osoby znającej język słowacki do drobnych tłumaczeń. Proszę o kontakt na SKYPE: kontrast.export Temat: Zmieniłem serwer na Słowacki, nie ma reklam i... Zmieniłem serwer na Słowacki, nie ma reklam i... ...polskie literki są bez kombinacji:) Temat: Czeski, słowacki - pisemne, ustne, każdy zakres Czeski, słowacki - pisemne, ustne, każdy zakres www.restart.edu.pl Temat: gdyby Słowacki potrącił mojego syna na pasach, gdyby Słowacki potrącił mojego syna na pasach, to nie miałby wgniecenia na masce, ale na czole. A tak wogóle to ciekawym środkiim transportu jeżdzą radni. Do osobowego teczka z kopertami już się nie mieści? Temat: Słowacki czy Mickiewicz ? Słowacki czy Mickiewicz ? Ktory z nich jest Wam blizszy ? Aha, prosze nie mylic wieszczow ze szczecinskimi radnymi, tym razem to nie o nich. Temat: Słowacki hokeista Marek Hornak chce grać w GKS ... Słowacki hokeista Marek Hornak chce grać w GKS ... dawać tego Słowaka, bo Tychy grają praktycznie w dziesiątkę! Temat: słowacki w krakowie słowacki w krakowie witam, chiałabym się zacząć uczyć tego języka. ile mniej więcej kosztuje godz lekcyjna? i czy są ewentualnie chętni, żeby mmnie edukować? pozd Temat: slowacki prosba slowacki prosba moglby mi ktos pomoc przetlumaczyc te zdania??? potzrebuje je w pracy by zrobic takie wywieszki 1.AKCEPTUJEMY (badz przyjmujemy )PłATNOśCI W EURO WYLACZNIE BANKNOTAMI 2.Aktualny kurs Temat: Słowacki lustracyjny show Słowacki lustracyjny show Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu. Temat: Aqua Park, Słowacki Raj Słowacja Aqua Park, Słowacki Raj Słowacja Poszukuję informacji o ciekawych miejscach na nocleg, co należy zobaczyć i czy w wogóle warto tam pojechać pozdrawiam, Wiola Temat: 1984 Słowacki klasa humanistyczna 1984 Słowacki klasa humanistyczna poszukuję osób, które chodziły do tej klasy- chcemy zorganizować spotkanie klasowe Temat: Maspex wchodzi na czeski i słowacki rynek Maspex wchodzi na czeski i słowacki rynek No tak, przy tych podatkach w kraju przeniesienie kapitalu za granice to jedyna sensowna alternatywa dla szarej strefy... Temat: Słowacki na ustnej --> pytania Słowacki na ustnej --> pytania Temat: Słowacki w Płocku??? Słowacki w Płocku??? Czy ktoś uczy tego bratniego języka w moim mieście? (Płock)??? Jeśli tak, to kontakt ze mną: ereszkigal88@wp.pl Temat: Słowacki Instytut Pamięci Narodu rozpoczął publ... Słowacki Instytut Pamięci Narodu rozpoczął publ... Heh,no to klan buSShów ma przerypane.Światło dzeinne ujrzą wreszcie jego mordy i współpraca z reżimem ZSRR. Szczegóły na www.panstwozla.pl Temat: Słowacki zbrodniarz wojenny wyszedł na wolność Słowacki zbrodniarz wojenny wyszedł na wolność podajcie mi jego adres to spotka go na co zasluzyl dla mnie jet zbrodniazem ,ktory nie nalezy do spoleczenstwa Temat: Hrabusice - Słowacki Raj Hrabusice - Słowacki Raj Proszę o namiary na noclegi w Hrabusicach. Temat: słowacki raj-noclegi słowacki raj-noclegi witam..może któś był w tych rejonach niedawno i może polecić niedrogie miejcsa do przenocowania........ Temat: Słowacki w blokowisku Słowacki w blokowisku spektakl widzialam....polecam Temat: Pokojówki - Słowacki Pokojówki - Słowacki czy był ktoś na krakowskim przedstawieniu Opalskiego? jestem ciekawa opinii Temat: Słowacki dziennik o nadskakiwaniu Niemcom i Fra... Słowacki dziennik o nadskakiwaniu Niemcom i Fra... No tak, niby bracia, ale jak co do czego, to sie chowają za Niemców. Temat: Tatrzańska Łomnica i Słowacki Kras - kampingi? Tatrzańska Łomnica i Słowacki Kras - kampingi? Proszę o info na temat wyżej wymienionych miejscowości, chodzi o tanie noclegi, kampingi,kwatery, wszystko co tanie... Jak macie inne wskazówki to dzięki. Pozdrawiam Temat: Słowacki eurorealizm Słowacki eurorealizm Temat: Co wybrac Slowacki Raj czy okolice Tatrz Lomnicy Co wybrac Slowacki Raj czy okolice Tatrz Lomnicy jade 1 raz do Slowakow z 18 letnia corka chora na cukrzyce iprosze o podpowiedz ktory rejon wybrac .Chodzi mi o nizbyt meczace wedrowki po gorach Temat: SLOWACKI SYF SLOWACKI SYF PISZECIE, ZE NA SLOWACJI JEST O.K. KWATERY ,HOTELE TO SA JAKIES BREDNIE WROCILEM Z TAMTAD I MAM WRAZENIE , ZE ZAKOPANE PRZY TAT.LOMNICY CZY SMOKOWCU TO LAS VEGAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!TAM JEST JESZCZE KOMUNA Temat: Słowacki Raj/ Przełom Hornadu Słowacki Raj/ Przełom Hornadu Czy ktoś z was tam był? Jak oceniacie stopień trudności pokonywania panujących tam przeszkód? Temat: Slowacki Raj Slowacki Raj Hej! Chcialbym sie wybrac na Slowacje polazic po gorach,slyszalam ze w S.Raju jest super-czy ktos z was moze tam byl? Moze masz godne polecenia miejsce? z gory wielkie dzieki za odpowiedz! pozdrawiam. :-) Temat: Wirus komputerowy zmusił słowacki parlament do ... Wirus komputerowy zmusił słowacki parlament do ... ...niezłe, u nas to prawdopodobnie non stop jakiegoś wirusa mają :P Temat: Słowacki napastnik Michal Belica może być rewel... Słowacki napastnik Michal Belica może być rewel... niech mi ktos wyjasni jak balica moze miec 26 lat skoro urodzil sie w 1978 roku. no chyba ze mamy rok 2004 a nie 2003. Temat: Praca ---> czeski lub słowacki lub węgierski Praca ---> czeski lub słowacki lub węgierski Praca dla osób ze znajomością któregoś z powyższych języków.Miejsce pracy - Katowice.Zainteresowane osoby zapraszam do kontaktu : paulina_zy@poczta.onet.pl Temat: przetlumaczy ktos,krotkei zdanie??? j.slowacki przetlumaczy ktos,krotkei zdanie??? j.slowacki witam :) moglbymi ktos przetlumaczyc na slwoacki anst zdanie . 1.AKCEPTUJEMY PłATNOśCI W EURO WYLACZNIE BANKNOTAMI ORAZ 2AKTUALNY KURS Temat: Słowacki i czeski publicysta o postawie Polski ... Słowacki i czeski publicysta o postawie Polski ... Jasne, ze Slowakom i Czechom "podobalo sie" zachowanie Polski. Oni spokojnie ida do Unii po pieniadze i bedzie dla nich wiecej jak Polska dalej sie tak bedzie stawiac. Temat: Słowacki parlamentarzysta złapany przy braniu ł... Słowacki parlamentarzysta złapany przy braniu ł... A kiedy polskie prawo pozwoli na zatrzymanie osoby z immunitetem? Temat: Zmarł słowacki aktor Julius Satinsky Zmarł słowacki aktor Julius Satinsky Fotka by sie przydala, ale oczywiscie portalik jest za cienki.. Temat: Sędzia słowacki dał foksdojczom zwycięstwo... Sędzia słowacki dał foksdojczom zwycięstwo... Temat: Słowacki jeden dzien.. Słowacki jeden dzien.. Czytajac forum chcę konkretnie się dowiedzieć które z miast w okolicach Wysokich Tatr warto zwiedzić i mieć fajny wypad na szlak z pięknymi widokami- oczywiście nie wchodzi w to wspinanie się pogórach.-Dziekuję za cenne informacje. Temat: korony słowacki korony słowacki Czy lepiej (taniej) kupić w Polsce czy na Słowacji? Temat: Słowacki Raj Słowacki Raj www.youtube.com/watch?v=Te2pufUlcTw Temat: Słowacki center w Pruszkowie Słowacki center w Pruszkowie dalej macie kaszanę na stronie, myślę że po prostu nie potraficiee tego poprawić NIE MA JUŻ ZESPOŁU BLACHY PRUSZKÓW NIE MA DRUŻYNY LEGIA KRÓLEWSKIE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Temat: Słowacki spór o kontrolę nad firmą gazowniczą Słowacki spór o kontrolę nad firmą gazowniczą Jak oni to robią, że mają zyski? U nas do Europol Gazu trzeba dopłacać. Temat: Słowacki generał Słowacki generał ...jest bohaterem artykułu na serwisy.gazeta.pl/wyborcza/1,34475,1797127.html Temat: Perypetii z płatnym parkowaniem na ul. Słowacki... Perypetii z płatnym parkowaniem na ul. Słowacki... I tak się kończy w....anie się pismaków. Temat: Słowacki: Polsko, twa zguba w Rzymie Słowacki: Polsko, twa zguba w Rzymie Bardzo proszę o podpowiedż w jakim utworze napisał to poeta. Temat: Forum Jezyk slowacki Forum Jezyk slowacki Na razie biednie i ubogo, ale z czasem...? forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=30095 Temat: ERBEL (SLOWACKI) ERBEL (SLOWACKI) Czy jest ktoś kto robił maturę w 1991 r (chyba) , w klasie u Orłowskiego Temat: Tłumacz słowacki Tłumacz słowacki Jestem Słowakiem mieszkającym w Polsce, w Krakowie. Zajmuję się tłumaczeniami rozmaitymi. Polecam się łaskawej uwadze;) www.tradux.sk Temat: Hokejowy czesko-słowacki zaciąg Naprzodu Janów Hokejowy czesko-słowacki zaciąg Naprzodu Janów ahahahahah smiech na sali jak ktos był na meczu to widzał te gwiazdy czeskie co na łyzwach nie potrafia jezdzic a sa mistrzami w faulowaniu Temat: SKARŻYSKO SŁOWACKI SKARŻYSKO SŁOWACKI SZukam ludzi z ERBLA zdających maturę w 1991r (chyba) u ORŁOWSKIEGO . Agnieszka K. Temat: Podsluchany slowacki... Podsluchany slowacki... ..humor, W czasie awantury zona do meza - Moglam wyjsc za maz za samego cierta{diabla}niz za ciebie -Obawiam sie ze to bylo niemozliwe,za bliskie pokrewienstwo Temat: Słowacki zrewidowany Słowacki zrewidowany Baaardzo pejsaty artykuł, i tytuł też pejsaty jak się patrzy. Chłam i badziewie podniesione do rangi sztuki. A ten "Zadara" to czyj to jest pseudonim? Czy goście już dali spokój Mazowieckim, Potockim, Warszawskim i Amstredamowi? Temat: To tylko złudzenie, że znamy czeski i słowacki To tylko złudzenie, że znamy czeski i słowacki Poe-tae shing tiang? Mihi-niki oe Furu-taki? Poe chechsky nomg prah-mand tungu, tungu. Oi, oi hasta wyjevi-orcza... Temat: Legia - Wisła - komplet widzów, słowacki sędzia Legia - Wisła - komplet widzów, słowacki sędzia Moja ukochana Wiselka, do boju do boju do boju nasz TS Kocham Krakow, kocham Wisle pozdrawiam wszystkich kibicow Temat: Słowacki sędzia wydymał Legię Słowacki sędzia wydymał Legię Przecież Saganowski nie był na spalonym jak walnął brameczkę, a knedlik zasrany jeszcze mu żółtko pokazał. Widać wyraźnie że ze Słowacji jest nieco bliżej do Krakowa niż do Warszawy Temat: Młody słowacki piłkarz zmarł na boisku Młody słowacki piłkarz zmarł na boisku No tak... Sport to zdrowie? Temat: Słowacki piłkarz trenuje w Ruchu Chorzów Słowacki piłkarz trenuje w Ruchu Chorzów widzialem i gral naprawde niezle oby bylo jeszcze lepiej i zeby byl NIEBIESKIM nie tylko ze wzgledu na koszulke ale przede wszyskim na serce.... Ruch Chorzow GoRny Slask Temat: język słowacki czy ktoś umie to przetłumaczyć język słowacki czy ktoś umie to przetłumaczyć Ako sa volá tretí deň týźdňa.: I dać odpowiedź po słowacku Temat: słowacki - tłumaczenie zdania słowacki - tłumaczenie zdania chodzi mi o to zdanie: 6) Návątevníkom národného parku sa zakazuje voľne púąťať psy a pohybovať sa so psami bez náhubku. wielkie dzięki Temat: słowacki na polski - prośba o tłumaczenie słowacki na polski - prośba o tłumaczenie Neviete niekto, či by sa dali zohnať vstupenky na zápas vonku a koľko cca bude stáť jeden ks? Temat: J. Slowacki "Kordian" J. Slowacki "Kordian" Kiedy chwycilem to dzielo, serce zabilo mi mocniej. Od dawna go szukalem. Teraz wreszcie jest moje. Najpierw tytul. W tym wlasnie miejscu uwidacznia sie po raz pierwszy geniusz autora. Slowacki stworzyl mianowicie nowe imie - Kordian (od lacinskiego slowa "cor") i nadal je swemu glownemu bohaterowi. Dalej tresc. W Przygotowaniu bylem swiadkiem fantastycznej (od fantazja - wyobraznia) sceny z wiedzma i szatanem "oceniajacymi" przywodcow Powstania Listopadowego. Kolejno kazdy z nich zostaje zmieszany z blotem. Jednak autor nie krytykuje powstania jako takiego, lecz ukazuje glupote w dzialaniu jego przywodcow. W Prologu Slowacki przedstawia trzy odrebne punkty widzenia poezji prowadzac jednoczesnie polemike z A. Mickiewiczem (warto to zobaczyc na wlasne oczy). Dalej rozpoczyna sie czesc I trylogii, ktora niestety nigdy nie stala sie trylogia (Julek po prostu nie dopisal dwoch nastepnych czesci). W pierwszej odslonie (akcie pierwszym) okazuje sie, ze bohater o wymyslonym imieniu ma 15 lat i jest zakochany (jakie to typowe) w starszej od siebie Laurze. Ukochana niestety nie odwzajemnia jego uczucia. Zrozpaczony Kordian popelnia samobojstwo. W drugiej odslonie (akcie drugim) okazuje sie, ze w dramacie romantycznym (jak i w kazdym innym) wszystko jest mozliwe. Kordian zyje i jednoczesnie podrozuje po Europie. Londyn, Wlochy, Watykan, coz to dla niesmiertelnego herosa. Na Mont Blanc ujawniaja sie nieznane dotychczas wlasciwosci chmur (tu uwidocznia sie po raz drugi geniusz Juliusza). Kordian po wygloszeniu monologu (musisz przeczytac!) zostaje przeniesiony przez jedna z nich do Polski. Odslona trzecia (trzeci akt) rozpoczyna sie koronacja cara na krola Polski. W tym samym czasie w kosciele sw. Jana spiskowcy postanawiaja zabic nowego wladce. Podchorazy (Kordian), przyszly uczestnik warty nocnej na zamku, zglasza sie na ochotnika. W decydujacym momencie Imaginacja i Strach studza jednak zapal Kordiana. Niedoszly zabojca mdleje na progu sypialni carskiej. Aresztowany zostaje osadzony w szpitalu dla wariatow. Spotyka tam doktora i kilku jego pacjentow (Juliusz Slowacki przechodzi tu samego siebie). Po wyjsciu ze szpitala glowny bohater udowadnia, ze jego mocna strona jest hipika. Zachwycony jego niewiarygodnym skokiem przez piramide bagnetow, Wielki Ksiaze Konstanty postanawia... W tym miejscu sie zatrzymam i aby nie zepsuc Ci lektury, nie napisze, co sie stalo dalej. Lec do biblioteki po "Kordiana". Naprawde warto. Temat: PERN chce kupić słowacki Transpetrol PERN chce kupić słowacki Transpetrol Sława! PERN chce kupić słowacki Transpetrol gospodarka.gazeta.pl/gospodarka/1,33181,3533221.html hw 07-08-2006 , ostatnia aktualizacja 06-08-2006 21:08 Płocki PERN "Przyjaźń" chce kupić 49 proc. udziałów w spółce Transpetrol - swoim słowackim odpowiedniku. Chce też zająć się przechowywaniem obowiązkowych rezerw paliwowych Słowacji. Transpetrol kontroluje słowacki rząd, do niego należy pozostałe 51 proc. udziałów. Przedsiębiorstwo Eksploatacji Rurociągów Naftowych "Przyjaźń" chce kupić to, co jest własnością wyprzedającego swój majątek Jukosu (na podobnej zasadzie Orlen kupuje teraz rafinerię w Możejkach). Chęć zainwestowania w słowackie przedsiębiorstwo wynika z planów "Przyjaźni" - rozwijania firmy, wejścia na rynki międzynarodowe i realizacji projektu Euroazjatyckiego Korytarza Transportu Ropy Naftowej Odessa - Brody. Jego powstanie umożliwi transport surowca z rejonu Morza Kaspijskiego i zwiększy bezpieczeństwo energetyczne centralnej Europy (projekt ten mocno wspiera Unia Europejska). Sfinalizowanie tej transakcji dla "Przyjaźni" oznaczałoby umocnienie pozycji na rynku firm zajmujących się transportem ropy. PERN deklaruje również gotowość do rozmów z rządem słowackim na temat magazynowania strategicznych rezerw. Posiada największe naziemne magazyny do składowania ropy, które z powodzeniem może w tym celu wykorzystać. Forum Słowiańskie gg 1728585 zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl dsj4cup.htw.pl Strona 1 z 2 • Wyszukano 203 rezultatów • 1, 2

Wszelkie Prawa Zastrzeżone! Design by SZABLONY.maniak.pl.

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL

Widzisz wypowiedzi wyszukane dla zapytania: j slowacki