Jacek Cygan teksty piosenek
Jacek Kaczmarski Nasza klasa
Jacek Kaczmarski teksty mp3
Jacek Malczewski obraz Śmierć
Jacek Soplica bohater patriota
Jacek Soplica bohater rozprawka
Jacek Wójcicki Beata Rybotycka
Jacek Ziobro minister PiS
Jacek Cygan Galeria
Jacek Kaczmarski piosenki
Widzisz wypowiedzi wyszukane dla zapytania: Jacek Kunikowski
Temat: "Homo communicativus" - numer trzeci
Zapraszam do lektury trzeciego numeru "Homo communicativusa".
Wersja elektroniczna na stronie http://www.hc.amu.edu.pl
SPIS TREŚCI:
Agnieszka Jarzewicz
Semantyczna teoria prawdy a zwrot lingwistyczny
Michał Wendland
Komunikowanie a wymiana informacji – pytanie o zakres pojęcia komunikacji
Emanuel Kulczycki
Status komunikologii - przyczynek do dyskusji
Stanisław Kandulski
Językowe procesy konstytuowania rozumu i wiedzy na podstawie teorii krytycznej szkoły frankfurckiej
Wojciech Michalski
Filozofia jako wezwanie do konwersji
Jacek Seweryn Podgórski
Główne założenia poznania rozproszonego a sposób opisywania procesów poznawczych w określonej wspólnocie
Maciej Musiał
Filozofia Richarda Rorty’ego jako spełnienie snów Ludwiga Wittgensteina
Paweł Gałkowski
Moderny charakter koncepcji wychowania estetycznego Fryderyka Schillera
Anna Maria Kunikowska
Używamy języka czy język nas używa?
Wojciech Kowalczyk
Wywiad z dr Agnieszką Dodą na temat jej pracy doktorskiej Pośpiech i cynizm. Wokół teorii dyskursów Jacquesa Lacana
Sylwia Nowak
Pytanie o etykę pracy
Paulina Popek
Performatywność jako sposób organizujący ponowoczesny świat władzy i wiedzy
Maciej Włodarczak
Internet jako przestrzeń publiczna, net art jako sztuka publiczna
Marianna Szczygielska
The Wall Falls – What Next?
Temat: Pinokio (2002)
produkcja: Francja , Niemcy , Włochy gatunek: Dla dzieci , Przygodowy
Opis:
Bajka o chłopcu z drewna, który ucieka od swego 'ojca' stolarza i przeżywa szereg przygód, niedoli i niebezpieczeństw, zanim stanie się przykładnym, kochającym synem i wróci do domu.
Obsada:
Carlo Giuffrè :Geppetto
Nicoletta Braschi :Wróżka
Alessandro Bergonzoni :Dyrektor cyrku
Roberto Benigni :Pinokio
Mino Bellei :Medoro
Kim Rossi Stuart :Lucignolo
Jacek Braciak :Pinokio (polski dubbing)
Breckin Meyer
Peppe Barra :Świerszcz
Queen Latifah :Gołąb (głos)
Sandro Dori :Właściciel Medoro
Cheech Marin :Lis (głos) (wersja USA)
Agnieszka Kunikowska :Wróżka (polski dubbing)
Franco Iavarone :Mangiafuoco
Max Cavallari :Kot
ed2k://|file|Pinocchio%202002%20Pldub-Sibv%20(goldesel,pl).avi|731269120|66E2CA1DA4F076052D6FDBAEE50A7BA3|/
Temat: Liga Sprawiedliwych - Justice League sezon 1
Najwięksi komiksowi bohaterzy: Superman, Batman, Wonder Woman, Sokolica, Zielona Latarnia, Flash i J'Onn J'Onzz łączą swe siły w walce ze złem zagrażającym światu. Mimo iż każde z nich ma inną moc oraz inne poglądy na życie, podejmują współpracę, tworząc niepokonaną Ligę Sprawiedliwych.
Produkcja: USA
Gatunek: animacja, akcja, przygoda
Reżyseria: Dan Riba, Butch Lukic, Joaquim Dos Santos
Scenariusz: Stan Berkowitz, Dwayne McDuffie, Rich Fogel, J.M. DeMatteis
PL wersja:
Flash - Marcin Przybylski
Kara, Galatea - Anna Gajewska
Babcia - Jacek Jarosz
J'onn J'onzz - Andrzej Chudy
Abnegazar, demon z Tartaru - Mirosław Wieprzewski
Superman - Jacek Rozenek
Amanda Waller - Małgorzata Duda
Batman - Radosław Pazura
Wonder Woman - Agnieszka Failhauer
Kapitan Atom, Atom - Marcin Bosak
Wildcat - Wojciech Machnicki
Zielona Latarnia - Mirosław Zbrojewicz
Shayera - Ewa Serwa
Lisica - Monika Pikuła
Static, Sonda - Robert Czebotar
Zielona Strzała - Dariusz Odija
Lex Luthor - Marcin Troński
Gołąb - Jacek Kopczyński
Vigilante - Krzysztof Banaszyk
Dana Tan - Agata Gawrońska
Złoty Wzmacniacz - Andrzej Andrzejewski
Skeets - Krzysztof Szczerbiński
Dr. Tracy Simmons - Agnieszka Kunikowska
David Clinton/Kronos - Artur Kaczmarski
Mordred - Kasper Garlicki
Morgana le Fey - Elżbieta Jędrzejewska
Mała Wonder Woman - Julia Jędrzejewska
VIDEO:
Codec: DivX v5
Bitrate: ~1004 kb/s
Resolution: 544x400
Frame rate: 25.0 fps
AUDIO:
Codec: MPEG Layer-3
Bitrate: ~114 kb/s, 2 (ch)
Frequency sample: 48000 Hz
ed2k://|file|liga.sprawiedliwych.bez.granic.s01e01.-.inicjacja.tvrip.divx-suchy503.(osloskop.net).avi|183605248|66250EC5F3ABFA234A2E808A32399799|/
ed2k://|file|liga.sprawiedliwych.bez.granic.s01e02.-.dla.czlowieka.ktory.ma.wszystko.tvrip.divx-suchy503.(osloskop.net).avi|183652352|F77C2443F99B4D392294487046597CC6|/
ed2k://|file|liga.sprawiedliwych.bez.granic.s01e03.-.sokol.i.golab.tvrip.divx-suchy503.(osloskop.net).avi|183588864|1DDD064C43FAE0955E7D9781322977D6|/
ed2k://|file|liga.sprawiedliwych.bez.granic.s01e04.-.zlowieszcza.symetria.tvrip.divx-suchy503.(osloskop.net).avi|183582720|9B5E670727231A787BAAD34C0502FA53|/
ed2k://|file|liga.sprawiedliwych.bez.granic.s01e05.-.dziecinada.tvrip.divx-suchy503.(osloskop.net).avi|183549952|FEDE44C3D094D06CF8A2CD192D0E0B1C|/
Temat: PAJĘCZYNA CHARLOTTY/charlottes web`2006 [DUB.PL]
Produkcja: USA
Gatunek: Familijny / Komedia / Fantasy
Reżyseria: Gary Winick
Scenariusz: Susannah Grant , Karey Kirkpatrick
Zdjęcia: Seamus McGarvey
Muzyka: Danny Elfman
Język: polski dubbing
Czas trwania: 113 min
Rok Produkcji: 2006
Premiera Świat / Polska: 2006-12-07 / 2007-01-19
Na podstawie: książki Elwyna Brooksa White'a
Opis:
Wilbur, najsłabsza świnka w miocie, dla innych zwierząt w stajni wydaje się być uosobieniem naiwności, jednak dla Charlotty - pająka mieszkającego wśród krokwi w dachu - staje się długo oczekiwanym przyjacielem. Ich przyjaźń potrafi przetrwać nawet wtedy, gdy okazuje się, że dni świnki są policzone. Kiedy wydaje się, że tylko cud może ocalić życie Wilbura, zdeterminowana Charlotta decyduje się zrobić wszystko, aby uratować świnkę: wplata w swoją sieć słowa, które mają przekonać farmera, że Wilbur to „naprawdę ktoś” i warto go ocalić.
Źródło: filmweb.pl
Obsada:
Julia Jędrzejewska - Fern
Beniamin Lewandowski - Wilbur
Agata Kulesza - Charlotta
Sławomir Pacek - Templeton
Agnieszka Kunikowska - Gussy
Joanna Wizmur - Bitsy
Elżbieta Kijowska - Betsy
Jarosław Boberek - Elwyn
Wojciech Duryjasz - Samuel
Jacek Lenartowicz - Golly
Mirosław Zbrojewicz - Ike
Dane:
ViDEO CODEC...: XviD
ViDEO BiTRATE..: ~913 kbps
AUDiO CODEC...: MP3 VBR
AUDiO BiTRATE..: ~126 kbps
ASPECT RATiO...: 1.81:1
RESOLUTiON......: 608x336
ed2k://|file|Charlottes.Web.2006.PLDUB.DVDRip.XviD.avi|733906944|9EEB88EB21D34AC8C155339D249DA493|/
Temat: Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Twórcy:Reżyseria: Tim Johnson, Patrick Gilmore
Scenariusz: John Logan
Muzyka: Harry Gregson-Williams
W polskiej wersji językowej:
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Realizacja nagrania: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
Dubbing oryginalny / polski: Sindbad: Brad Pitt / Michał Żebrowski
Marina: Catherine Zeta-Jones / Olga Bończyk
Eris: Michelle Pfeiffer / Agnieszka Kunikowska
Proteus: Joseph Fiennes / Jacek Kopczyński
Fabuła:Sindbad, najzuchwalszy i najbardziej znany łotr, który pływał po siedmiu morzach, całe swe życie prosił o kłopoty i w końcu doczekał się odpowiedzi w wielkim stylu. Stając się osią intrygi mającej na celu kradzież bezcennego i obdarzonego największą mocą skarbu - Księgi Pokoju - Sindbad ma jedyną szansę na odnalezienie i zwrot cennej księgi, w przeciwnym razie jego najlepszy przyjaciel, Proteusz, umrze. Sindbad decyduje się nie podejmować szansy i zamiast tego obrać kurs na wyspy Fidżi.
Ale nawet najstaranniej obmyślone plany...
Piękna narzeczona Proteusza, Marina ukryła się na statku Sindbada, zdecydowana dopilnować, żeby Sindbad wykonał swą misję i ocalił życie Proteusza.
Teraz ten, kto zaszczepił "zło" w Sindbadzie, może przekonać się jak bardzo złe może być zło. Nie jest dobrze, gdy Eris, bogini chaosu, jest z tobą w niezgodzie, zwłaszcza że Eris jest godna swego imienia - wysyła niebezpieczne monstra i uruchamia żywioły, by walczyły przeciwko Sindbadowi w czasie jego misji.
Pojawia się nawet buntownik na czterech nogach - wierny pies Sindbada, Spike, który zmienia sojusze. Oliwy do ognia dolewa załoga statku, gdy decyduje, że bardziej podoba się jej przyjmowanie rozkazów od Mariny...
Od wielu pokoleń imię Sindbad przywołuje obrazy zawadiackich przygód na wzburzonych morzach. Urodzony ponad tysiąc lat temu w starożytnych opowieściach z tysiąca i jednej nocy, Sindbad zadebiutował na dużym ekranie w uważanych za kultowe, klasycznych filmach animowanych Raya Harryhausena.
Dziś, najnowocześniejsze narzędzia tradycyjnej animacji pozwalają zaprezentować Sindbada na ekranie kinowym w sposób, jaki dawniej nie był możliwy.
Bardzo fajna kreskówka , wciagajaca nas w przygode w ktorej podazymy na koniec świata . Akurat miałam przyjemnośc obejrzeć film w wersji oryginalnej i musze przyznac ze bardzo dobrze dobrano głosy , Michelle Pheiffer jako głos Iris - Bogini chaosu, Zeta-Jones jako Marina i Brad Pitt jako Sinbad i nawet ten ostatni mi sie pdobał . Film oczywiście nie ma niezwykłej oryginalnej fabuły ,ale jednak jak dla dzieciaków to świetna animacja z morałem of course na końcu . Przyjaźń jest najwazniejsza
Temat: Karol - historia człowieka, który został papieżem
Wybrano aktorów do dubbingu filmu o papieżu
Przesłuchania aktorów do polskiego dubbingu włoskiego filmu âźKarol â historia człowieka, który został papieżemâ zakończyły się w Warszawie. W obrazie, którego polską premierę zapowiedziano na połowę maja, głosów użyczą m.in. Artur Żmijewski i Janusz Bukowski.
Castingi odbyły się w jednym z warszawskich studiów, zajmujących się podkładaniem głosów w filmach.
O pracę przy dubbingu ubiegało się około 30 osób zaproszonych przez Piotra Adamczyka, wcielającego się w filmie w główną rolę Karola Wojtyły, oraz reżyserów wersji dubbingowej, Elżbietę Kopocińską-Bednarek oraz Marka Robaczewskiego.
Przesłuchania pomyślnie przeszli m.in. ks. Jacek Kopczyński (podłoży głos Tomaszowi Zaleskiemu), Sławomir Orzechowski (Nowak), Agnieszka Kunikowska (Maria Pomorska) oraz Krzysztof Banaszyk (Adam Zieliński) â poinformowała w środę Magdalena Sołtyńska, dyrektor produkcji studia, przygotowującego dubbing. Włoska premiera filmu âźKarol â historia człowieka, który został papieżemâ przyciągnęła przed telewizory rekordową liczbę telewidzów â wyemitowaną 18 kwietnia pierwszą część obejrzało 12 mln 600 tys. widzów, natomiast podczas emisji drugiej części przed telewizorami zasiadło ponad 13 mln osób.
W polskiej wersji językowej swoje głosy podłożą również m.in. Olgierd Łukaszewicz, Grażyna Szapołowska, Kinga Preis, Mateusz Damięcki i Marek Litewka, którzy zagrali w tym filmie.
Nagrania polskiej wersji językowej, na które zarezerwowano dwa studia, rozpoczną się jeszcze w tym tygodniu. Polski podkład dźwiękowy musi być gotowy najpóźniej 16 maja. Taki termin zaproponował TVN.
Dokładna data polskiej emisji filmu na razie nie jest znana. Film w dwóch 90-minutowych odcinkach prawdopodobnie zostanie pokazany w okolicy 18 maja, tj. 85. rocznicy urodzin Karola Wojtyły. Oba odcinki mają być wyemitowane w najlepszym czasie antenowym, około godziny 20.
Temat: Nowości & ciekawostki
Charlie w fabryce czekolady po polsku
Warner Bross
Charlie w fabryce czekolady po polsku 9 września do kin wchodzi oparty na motywach książki Rolada Dahla film Tima Burtona Charlie i fabryka czekolady. Film zobaczymy nie tylko z napisami, ale także w polskiej wersji językowej. Kto tym razem podłoży głos tym słodkim bohaterom?
"Charliego..." w wersji oryginalnej z napisami obejrzą widzowie Warszawy, Krakowa, Wrocławia, Gdańska, Poznania i Katowic, a potem kopie te trafią do mniejszych miast.
Polska wersja językowa filmu powstaje w studiu Start International, a reżyserują ją Joanna Wizmur. Polskie dialogi napisała Joanna Serafińska. Willy Wonka (w tej roli Johnny Depp) przemówi głosem Wojciecha Paszkowskiego, zaś Kajetan Lewandowski (tytułowy Nemo w polskiej wersji językowej filmu "Gdzie jest Nemo") podłoży głos Charliemu (w tej roli Freddie Highmore).
Oto pełna obsada polskiej wersji językowej filmu "Charlie i fabryka czekolady":
* Willy Wonka - Wojtek Paszkowski
* Charlie - Kajetan Lewandowski
* Mr. Bucket - Tomasz Steciuk
* Mrs Bucket - Agata Kulesza
* Grandpa Joe - Włodzimierz Press
* Grandpa George - Wojciech Duryasz
* Grandma Josephine - Joanna Jedryka
* Grandma Georgina - Antonina Girycz
* Dr. Wonka - Grzegorz Pawlak
* Mrs Gloop - Anna Apostolakis
* Augustus - Jurek Skarzynski
* Mrs Beauregarde - Agnieszka Kunikowska
* Violet - Ola Czarnecka Lub Monika Blachnio
* Mr. Salt - Tomasz Marzecki
* Veruca Salt - Beata Wyrabkiewicz
* Mr. Teavee - Jacek Braciak
* Mike - Maciek Gontard
* Shopkeeper - Jarosław Boberek
* Narrator - Tomasz Marzecki
Źródło: www.wp.pl
Temat: Kroniki Spiderwick 2008
Tytuł oryginalny: The Spiderwick Chronicles
Tytuł polski: Kroniki Spiderwick
Produkcja: USA
Rok: 2008
Reżyseria: Mark Waters
Scenariusz: Holly Black, David Berenbaum, John Sayles, Tony DiTerlizzi, Terry Rossio, Ted Elliott
Od chwili, w której rodzina Grace wprowadza się do odosobnionego, wiekowego domu, w jego wnętrzach zaczynają dominować niewytłumaczalne zjawiska. Odnajdując niesamowity przewodnik, Jared (Freddie Highmore) odkrywa prawdę dotyczącą posiadłości Spiderwick, a wraz z nią fantastyczny świat pełen magii i nietuzinkowych stworzeń. By ocalić sekrety księgi, młody Jared wraz z siostrą i bratem bliźniakiem decyduje się odbyć niesamowitą podróż w krainę fantazji i wielkiej przygody.
Obsada:
Jared Grace/Simon Grace: Freddie Highmore
Mallory Grace: Sarah Bolger
Helen Grace: Mary-Louise Parker
Ciotka Lucinda: Joan Plowright
Artur Spiderwick: David Strathairn
Młoda Lucinda: Jordy Benattar
Richard: Andrew McCarthy
Timbletack: Martin Short
Hogsqueal: Seth Rogen
Mulgarath: Nick Nolte
Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino/wydanie DVD
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria dubbingu: Elżbieta Kopocińska-Bednarek
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownik produkcji: Dorota Nyczek
Obsada wersji polskiej:
Jared Grace/Simon Grace: Kajetan Lewandowski
Mallory Grace: Joanna Kudelska
Helen Grace: Bożena Stachura
Ciotka Lucinda: Aleksandra Koncewicz
Artur Spiderwick: Wojciech Paszkowski
Młoda Lucinda: Julia Kunikowska
Richard: Jacek Kopczyński
Timbletack: Andrzej Chudy
Hogsqueal: Grzegorz Pawlak
Mulgarath: Miłogost Reczek
W pozostałych rolach:
Brygida Turowska-Szymczak
Paweł Szczesny
Janusz Wituch
źródło:www.filmweb.pl, pl.wikipedia.org
Temat: Dragon Ball Z: Fuzja, 1995
Tytuł oryginalny: Doragon bōru Z: Fukkatsu no fyūjon!! Gokū to Bejiita
Tytuł polski: Dragon Ball Z: Fuzja
Rok produkcji: 1995
Kraj produkcji: Japonia
Reżyseria: Shigeyasu Yamauchi
Scenariusz: Takao Koyama
12. film kinowy z serii „Dragon Ball Z”. W wyniku awarii, do jakiej doszło w zaświatach, dusze mające dostać się do piekła wydostają się na wolność i wstępują w ciało chłopaka odpowiedzialnego za niedopatrzenie. Nieszczęśnik zamienia się w potwora Janenbę i wybiera się na wycieczkę na Ziemię. Pokonać mogą go Son Gokū i Paikuhan – jego rywal w rozgrywających się właśnie mistrzostwach sztuk walki Południowej Galaktyki.
autor: Pottero
Głosy w wersji oryginalnej:
Masako Nozawa – Son Gokū / Son Gohan / Son Goten
Ryō Hirokawa – Vegeta
Takeshi Kusao – Trunks
Hiromi Tsuru – Bulma
Tesshō Genda – Janenba
źródło: Filmweb
Obsada wersji polskiej:
Krzysztof Banaszyk – Son Gokū
Sebastian Konrad – Paikuhan
Borys Szyc – Vegeta
Krzysztof Szczerbiński – Son Gohan
Monika Kwiatkowska – Videl
Katarzyna Tatarak – Son Goten
Jonasz Tołopiło – Trunks
Tomasz Marzecki – Enma Daiō
Wojciech Paszkowski – Freezer
Robert Tondera – Mr. Satan
w pozostałych rolach
Jacek Braciak – Janenba
Andrzej Gawroński – Kaitō
Agata Gawrońska – Chi-Chi
Stefan Knothe – Południowy Kaiō
Marek Obertyn – Shenlong
Paweł Szczesny – hrabia Dracula
Marek Frąckowiak
Aleksander Mikołajczak
Wojciech Machnicki
Mirosława Nyckowska
Piotr Kozłowski
Tadeusz Borowski
Agnieszka Kunikowska
Janusz Rafał Nowicki
i inni
źródło: Wikipedia
Temat: Hannah Montana 2006
Tytuł oryginalny: Hannah Montana
Produkcja: USA
Lata: 2006-nadal emitowany
Reżyseria: David Kendall, Fred Savage
Scenariusz: Michael Poryes, Douglas Lieblein
Serial opowiada o Miley Stewart, która w szkole jest traktowana jak inni uczniowie. Jednak żyje ona podwójnym życiem – jest również gwiazdą muzyki pop, Hannah Montana. Na koncerty przebiera się i zabiera swoją najlepszą przyjaciółkę Lily, która udaje jej menadżerkę Lolę Laftnegel. Tylko 3 osoby i rodzina Miley – tata Robby, brat Jackson oraz m.in. ciocia Dolly, która pomogła jej w zostaniu piosenkarką, wiedzą o sekrecie gwiazdy. W kolejnych odcinkach dowiaduje się też jej kumpel Oliver czy ukochany – Jake Ryan. Odcinki opowiadają o jej życiu, przygodach i wyzwaniach, którym musi stawić czoła. Teraz ruszyły również nowe odcinki Hannah Montana, kiedy to Miley idzie do liceum.
Obsada:
Miley Stewart/Hannah Montana: Miley Cyrus
Lilly Truscott/Lola Laftnagel: Emily Osment
Oliver Oscar Oken: Mitchel Musso
Jackson Stewart: Jason Earles
Robby Ray Stewart: Billy Ray Cyrus
Rico: Moises Arias
Roxy: Frances Callier
Jake Ryan: Cody Linley
Pierwszy sezon HM został wydany w Polsce na DVD z polskim dubbingiem z Disney Channel
Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: Disney Channel
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Disney Character Voices International – Sun Studio Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Obsada wersji polskiej:
Miley Stewart/Hannah Montana: Julia Hertmanowska
Robby Ray Stewart: Krzysztof Banaszyk
Lilly Truscott/Lola Laftnagel: Julia Kołakowska
Oliver Oken: Mateusz Narloch
Jackson Stewart: Marcin Hycnar
Rico: Wit Apostolakis-Gluziński
Joanna Pach:
Becca (odc. 11),
Nina
Melisa
Joanie
Barbara Zielińska:
Roxy,
Królowa Anglii
Albert Dontzig: Paweł Szczesny
Leszek Zduń – Reżyser (odc. 15)
Katarzyna Łaska:
Sarah (odc. 21),
Herrietta Lawerne
Prezenterka TV Wendy (odc. 21): Agnieszka Kunikowska
Jarosław Boberek:
Fermine (odc. 1),
Nauczyciel (odc. 9)
Johnny Collins (odc. 1): Grzegorz Drojewski
Babcia Stewart (odc. 6): Ewa Ziętek
Amber: Monika Pikuła
Ashley: Beata Wyrąbkiewicz
Ciocia Dolie (odc. 16): Anna Sroka
Danny Łupieżowiec: Kajetan Lewandowski
Mike „Wielki Łosiomistrz”: Józef Mika
Prezydent Stanów Zjednoczonych (odc. 34): Grzegorz Pawlak
oraz:
Krzysztof Szczerbiński
Jacek Kopczyński
Joanna Węgrzynowska
Stefan Knothe
i inni
źródło: pl.wikipedia.org
Temat: WSPOMNIENIE JANA PAWLA DRUGIEGO
Karol. Człowiek, który został papieżem – film fabularny w reżyserii Giacomo Battiato z 2005 roku produkcji polsko-włosko-francusko-niemiecko-kanadyjskiej. Opowiada historię Karola Wojtyły od czasów młodości do momentu wybrania go na papieża. Scenariusz na podstawie książki Historia Karola autorstwa Gian Franca Svidercoschiego napisał Giacomo Battiato.
Polska premiera filmu odbyła się 17 czerwca 2005 w Multikinie w Krakowie. Specjalne reportaże z premiery nadały stacje TVN i TVN24. Patronat nad filmem objęli m.in. kardynał Franciszek Macharski, portal Onet.pl i telewizja TVN. Polska jest jedynym krajem, w którym film trafił na ekrany kin – powstał jako film telewizyjny i jako taki był nadawany w innych krajach.
Powstała również druga część filmu, zatytułowana Karol. Papież, który pozostał człowiekiem.
Fabuła [edytuj]
Uwaga! W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Akcja filmu rozpoczyna się w 1939 roku w Krakowie na Wawelu , gdy wojska niemieckie dokonują inwazji na Polskę. Pod nazistowską okupacją młody student Uniwersytetu Jagiellońskiego, świadek aresztowania wykładowców tej uczelni i szargania ludzkiego prawa do zachowania własnej tożsamości, dochodzi do wniosku, że powinien powstrzymać się od walki zbrojnej, a poświęcić się raczej chronieniu duchowego dziedzictwa narodu. W czasie wojny traci najbliższych: ojca, przyjaciół i kolegów. Karol Wojtyła stara się, aby w tym dotkniętym złem świecie, dawać świadectwo ludzkich i religijnych wartości opartych na miłości Boga. Po wojnie Wojtyła już jako ksiądz, a następnie jako biskup, w szczególny sposób interesuje się światem ludzi pracy, zjednując sobie ich bezinteresowną, pełną prostoty miłością i rzeczywistym świadectwem wiary. W ten sposób staje się niedocenianym, lecz niebezpiecznym przeciwnikiem komunistów.
Obsada [edytuj]
Rola Aktor Dubbing
Karol Wojtyła Piotr Adamczyk Piotr Adamczyk
Hanna Tuszyńska Małgorzata Bela Małgorzata Bela
Tomasz Zaleski Raoul Bova Jacek Kopczyński
Stefan Wyszyński Lech Mackiewicz Lech Mackiewicz
Ojciec Karola Olgierd Łukaszewicz Olgierd Łukaszewicz
Maria Pomorska Violante Placido Agnieszka Kunikowska
Hans Frank Matt Craven Artur Żmijewski
Julian Małek Hristo Shopov -
Kapitan Macke Szymon Bobrowski -
Maciej Nowak Ennio Fantastichini Sławomir Orzechowski
Janina Kuroń Sylwia Gliwa Małgorzata Piskorz
Adam Zieliński Ken Duken Krzysztof Banaszyk
Kapitan Łukowski Bartek Kasprzykowski Piotr Grabowski
Lekarz w USA Piotr Pilitowski Piotr Pilitowski
Kardynał Felici Sławomir Rokita Sławomir Rokita
Kordek Krzysztof Dracz Krzysztof Dracz
Ksiądz Stanisław Andrzej Deskur Andrzej Deskur
Zenon Kliszko Janusz Szydłowski Janusz Szydłowski
Witold Brożek Kacper Kuszewski Kacper Kuszewski
Jerzy Turowicz Roman Gancarczyk Roman Gancarczyk
Paweł Kowalski Radosław Pazura Radosław Pazura
Siostra Maksencja Beata Fido Beata Fido
Stefan Bojko Marcin Stec Marcin Stec
Profesor Kamiński Maciej Luśnia Maciej Luśnia
Milan Hryc Mateusz Janicki Mateusz Janicki
Andrej Menzel Krzysztof Piątkowski Krzysztof Piątkowski
Jurij Noga Artur Gotz Artur Gotz
Jerzy Kluger Adrian Ochalik Adrian Ochalik
Ubek Mariusz Jakus Mariusz Jakus
Tajniak Marcin Łomnicki Marcin Łomnicki
Ubek aresztujący Wyszyńskiego Jacek Lenartowicz Jacek Lenartowicz
Urzędnik PZPR Wenanty Nosul Wenanty Nosul
Urzędnik PZPR Bogdan Kalus Bogdan Kalus
Marcin Mickiewicz Adam Graczyk Adam Graczyk
Asystent Mateusz Przyłęcki Mateusz Przyłęcki
Piotr Jan Romanowski Sebastian Machalski
Żołnierz w Nowej Hucie Oskar Hamerski Oskar Hamerski
Biskup Edward Linde-Lubaszenko Edward Linde-Lubaszenko
Jarko Sisyl Sławomir Zapała Sławomir Zapała
Vaclav Kolar Krzysztof Prystupa Krzysztof Prystupa
Brigitte Frank Grażyna Szapołowska Grażyna Szapołowska
Wiktor Miłosz Mateusz Damięcki Mateusz Damięcki
Wersja polska: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska-Bednarek, Marek Robaczewski
Dialogi: Katarzyna Wojsz
Dźwięk: Sławomir Czwórnóg, Janusz Tokarzewski, Jerzy Wierciński,
W pozostałych rolach: Krzysztof Zarzecki, Krzysztof Szczerbiński, Brygida Turowska-Szymczak, Anna Sroka, Dorota Ignatjew, Anna Niedźwiecka-Medek, Ewa Mart-Więckowska, Leszek Zduń, Cezary Kwieciński, Adam Bauman, Paweł Szczesny, Jerzy Mazur, Robert Tondera, Joanna Węgrzynowska i inni
Temat: Shrek
Shrek - amerykański film animowany z 2001 roku w reżyserii Andrew Adamsona i Vicky Jensona będący adaptacją książki Shrek! autorstwa Williama Steiga.
W 2001 roku film zdobył Oscara w kategorii najlepszy film animowany pełnometrażowy. Był to pierwszy Oskar w tej kategorii, gdyż nagrodę tę zaczęto przyznawać dopiero od 2001 r. Piosenki w filmie śpiewają: Smash Mouth, Joan Jett, The Proclaimers, Jason Wade, The Baha Men i Rufus Wainwright. Animacja doczekała się kontynuacji w 2004 roku – Shrek 2 i Shrek Trzeci w 2007 roku. Zaplanowane dwie kolejne części: Shrek goes Four (2010) będacy prequelem całej serii oraz Shrek 5 (2013) będący ostatnią częścią
Fabuła
Jest to opowieść o dużym, zielonym ogrze o imieniu Shrek. Chce on za wszelką cenę odzyskać spokój na terenie swojej posiadłości,na którą zły lord Farquaad zesłał różne bajkowe postacie (zarówno Wilka, jak i trzy ślepe myszy),dlatego wyrusza do niego, aby te "dziwadła" przetransportował w inne miejsce. Ogr dostaje zadanie - uwolnić ze smoczej wieży piękną królewnę Fionę, którą lord wybrał jako swoją przyszłą żonę. W zamian dostanie prawo do gruntu i zagwarantowany święty spokój. W wyprawie towarzyszy mu gadatliwy Osioł. Oczywiście misja zakończy się sukcesem. Niby wszystko pięknie, ALE.. Shrek i Fiona zakochują się w sobie, co znacznie komplikuje sprawę. Po kilku zwrotach akcji, wszystko kończy się dobrze - ślub, Farquaad zostaje zjedzony przez smoczycę, która zakochała się w Ośle ze wzajemnością (miłość jest ślepa).
W międzyczasie ( gdzieś pomiędzy końcówką podróży trójki głównych bohaterów do zamku lorda, a zjedzeniem karakana przez smoczycę) okazuje się, że na Fionę został rzucony urok - w dzień jest piękna, w nocy szkaradna (staje się ogrem), a czar może przerwać jedynie pocałunek ukochanego. Po pocałunku Shreka Fiona staje się ogrem. Dlaczego? Przecież miała być piękna? Shrek kwituje to tak : "Dla mnie jesteś piękna". I wszystko jasne.
Obsada
Mike Myers - Shrek
Eddie Murphy - Osioł
Cameron Diaz - Królewna Fiona
John Lithgow - Lord Farquaad
Vincent Cassel - Robin Hood
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Kierownictwo muzyczne: Marek Klimczuk
Teksty piosenek: Bartosz Wierzbięta, Jacek Bończyk
W wersji polskiej udział wzięli:
Zbigniew Zamachowski – Shrek
Jerzy Stuhr – Osioł
Agnieszka Kunikowska – Królewna Fiona
Adam Ferency – Lord Farquaad
Janusz Zadura – Robin Hood
oraz
Tomasz Bednarek – Ciastek
Anna Apostolakis-Gluzińska – Smoczyca
Krzysztof Banaszyk – Kapitan straży Lorda Farquaada
Jarosław Boberek –
Pierwsza ślepa mysz,
Teloniusz
Wojciech Paszkowski –
Druga ślepa mysz,
Trzy świnki
Janusz Wituch – Trzecia ślepa mysz
Jarosław Domin – Pinokio
Andrzej Gawroński – Gepetto
Adam Bauman – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
Zbigniew Konopka – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
Jacek Kopczyński – Jeden z rycerzy Lorda Farquaada
Zbigniew Suszyński – Magiczne Lustro
Mirosław Zbrojewicz – Wilk
Krzysztof Królak – Miś w klatce
Ewa Smolińska
Tomasz Steciuk
Elżbieta Jędrzejewska
Przemysław Dąbrowski
Katarzyna Kwiatkowska
i inni
Piosenki śpiewają: Jacek Bończyk, Wojciech Dmochowski, Wojciech Paszkowski, Katarzyna Pysiak, Tomasz Steciuk, Paweł Strymiński, Beata Wyrąbkiewicz i inni
Nagrody
Film zdobył wiele nagród m.in.:
Oscara za najlepszy film animowany pełnometrażowy (2001)
Złotą Palmę dla najlepszego reżysera (Vicky Jenson)
Był ponadto nominowany do Oscara w kategorii Najlepszy Scenariusz Adaptowany. Otrzymał również 4 nominacje do MTV Movie Awards w kategoriach Najlepszy Film, Najlepsza Rola Komediowa (zarówno Mike Myers, jak i Eddie Murphy) oraz Najlepszy Zespół (Cameron Diaz, Eddie Murphy i Mike Myers).
